Miroslav Antic – Pesma za nas dvoje

Znam,
mora biti da je tako:
nikad se nismo sreli nas dvoje,
mada se trazimo podjednako
zbog srece njene
i srece moje.
Pijana kisa siba i mlati,
vrbama vetar cupa … Read The Rest

Miroslav Antic – Govor

Smatram velikom slabošću i stvarno bih bio
potišten kada bih sve ovo što osećam,
morao da ti objašnjavam hudim jezikom
čoveka: rečima sumnjivim, rovitim, razjedenim
i nekorisnim.
Postoje svakodnevne, sasvim … Read The Rest

Severina – Pogled ispod obrva

The Look Under Eyebrows

It was night and terrible crowd around me
And through cigarette smoke
I had a feeling someone was watching me
That I was someone’s target
He … Read The Rest

M. Craft – Dragonfly

Dragonfly

I can see it all tonight underneath a perfect sky
Where the universe revolves around the pupil of an eye
And infinities stretch out from infinities within
And I’m … Read The Rest

Miroslav Antic – Carolija

Nekom zabranjuju zvezde.
Nekome krila.
I laste

Ja ne zabranjujem ništa.
Sme se sve što se ne sme.
Samo jedno te molim:
pokušaj da ne rasteš
ni mrvu svima za … Read The Rest

Miroslav Antic – Odluka

Život je sve nešto iz početka.
Juče i prekjuče sutra ne vrede.
Nema na svetu dva ista petka,
dve iste nedelje,
dve iste srede.
Pa čemu onda razočaranja?
Ako je … Read The Rest

Miroslav Antic – Imena

English Translation

Names

You find somewhere some Misa,
some Goran,
Dragan,
Sveta,
you find friends like you
and you stop like that and you don’t believe
that there is somebody … Read The Rest

Next Page »