Morrissey – Oh Well I’ll Never Learn

December 31, 2010  
Filed under Prevedene pesme

Looking up at the sign
It said: PLEASE KEEP AWAY
And so in I ran
You see …
I’ll never learn
Oh, I’ll never learn
I’ll never learn
Chapter one … Read The Rest

Mr. Mister – Broken Wings

December 31, 2010  
Filed under Prevedene pesme

Baby, I don’t understand, why we can’t just hold on to each others’ hands
This time might be the last, I fear, unless I make it all too clear
I … Read The Rest

HIM – Disarm Me (With Your Loneliness)

December 30, 2010  
Filed under Prevodi saradnika

A promise of heaven pushed us right back to hell
Turning three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it … Read The Rest

Lauren Christy – The Color of the Night

December 30, 2010  
Filed under Prevodi saradnika

You and I moving in the dark

Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel

[Chorus:]
I’ll give you everything … Read The Rest

Ivana Selakov – Izabran

December 28, 2010  
Filed under Contributors' Translations

Beovizija 2006

Ko je ljubav kupio, taj se nije rodio
desi se il’ ne i to je sve
ja sam postelja žedna tvoga dodira
dah na usnama doziva
Devojku u … Read The Rest

David Bowie – Something In The Air

December 28, 2010  
Filed under Prevedene pesme

Your coat and hat are gone
I really can’t look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don’t look me … Read The Rest

Manu Chao – Welcome To Tijuana

December 28, 2010  
Filed under Prevedene pesme

Welcome to Tijuana
tekila, sexo y marihuana
welcome to Tijuana
con el coyote no hay aduana

Bienvenida a Tijuana
bienvenida mi amor
de noche a la manana
bienvenido a Tijuana…… Read The Rest

Next Page »