Archives for Contributors’ Translations - Page 3
Aleksandra Radović – Čuvam te
Tekst pesmeČuvam teVešto skrivam tvoj likod ljudi pomalo zlihk'o trn u okusreća je za njih Nije mi teško jer znamsa tvog su mi lica darsuze i smeh za dušusu lek, oduvek Prste…
Lina Pejovska – Odluči se
Tekst pesmeOdluči seKaži mi da li kada spavašSamo ja ti u snove dolazim?Da li te još misli vuku njoj?Ili još si samo moj?Uzmi platno i nacrtaj u bojiOči koje voliš,…
Aleksandra Radović – Srce na dlan
Tekst pesmeSrce na dlanZnam, slutim sve iako ne pričaš poznajem svaku tvoju laž toliko bi bar trebao da znašTi, tamna senka srca mog si ti oduvek, al' tvoja sam jer ti moje sve i…
Aleksandra Radovic – Zažmuri
Tekst pesme Zažmuri Sve je uredu, nije mi prvi put navikla sam na bol da čekam u redu za mrvu ljubavi ponizno dok vučeš me na dno samo je to…
Aleksandra Radović – Vlak
Tekst pesmeVlakVani je bio mrak i kasnio je vlak od suza curi nos u noći juri voz Gorka kafa bez šećera bajat sendvič ko večera sa dve reči si razbio sve kad rekao si da me ne…
Emina Jahović – Alisa
Tekst pesmeAlisaKao Alisa u zemlji čuda još ti poruke pišem ovdje tvoja sloboda vlada ja nemam zraka da dišem Mantram danima tvoje greške tražim da te nađem ti letiš, ja tamo idem pješke ne mogu da se…
Aleksandra Radović – Brod budala
Tekst pesmeBrod budalaNe igram se više ponosa i časti sve na svoje dođe kad se smire strasti i blago tome koji niti voli niti prašta čekam, samo cekam, a šta Odavno niko da ime…
Aleksandra Radović – Karta za jug
Tekst pesme Karta za jug Kupi mi kartu za jug tamo ću da nastavim kad te ne vidim u mom srcu ćeš najbrže da ostariš Pusti da ljubav me golim…