Eurovision 2012 Winner

Why?
Why can’t this moment last forevermore?
Tonight…
Tonight eternity’s an open door.
No!
Don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go!
In every breath I take I’m breathing you.

Euphoria,
Forever, ’till the end of time.
From now on, only you and I
We’re going up…
Euphoria,
An everlasting piece of art.
A beating love within my heart,
We’re going up…

We are here,
We’re all alone in our own Universe.
We are free,
Where everything’s allowed and love comes first.
Forever and ever, together,
We sail into infinity.
We’re higher and higher and higher,
We’re reaching for divinity.

Euphoria,
Forever, ’till the end of time.
From now on, only you and I
We’re going up…
Euphoria,
An everlasting piece of art.
A beating love within my heart,
We’re going up…

Forever, we sail into infinity.
We’re higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria, euphoria…
We’re going up…
Euphoria,
An everlasting piece of art.
A beating love within my heart,
We’re going up…
Euphoria, euphoria…
We’re going up…

Prevod pesme

Euforija

Zašto?
Zašto ovaj trenutak ne traje zauvek?
Večeras…
Večeras su nam otvorena vrata večnosti.
Ne!
Ne prestaj nikad da radiš to što radiš.
Ne idi!
U svakom dahu ja te udišem.

Euforija,
Zauvek, do kraja vremena.
Od sad pa nadalje samo ti i ja
Penjemo se sve više…
Euforija,
Jedno večno umetničko delo.
Ljubav koja otkucava u srcu mom,
Mi idemo sve više…

Ovde smo,
Sami samcijati u našem ličnom Univerzumu.
Slobodni smo,
Gde sve je dozvoljeno i ljubav je na prvom mestu.
Oduvek i zauvek, zajedno,
Uplovljavamo u beskrajnost.
Sve više i više i više,
Dostižemo božanstvenost.

Euforija,
Zauvek, do kraja vremena.
Od sad pa nadalje samo ti i ja
Penjemo se sve više…
Euforija,
Jedno večno umetničko delo.
Ljubav koja otkucava u srcu mom,
Mi idemo sve više…

Zauvek, uplovljavamo u beskrajnost.
Sve više, dostižemo božanstvenost.

Euforija, euforija…
Penjemo se sve više…
Euforija,
Jedno večno umetničko delo.
Ljubav koja otkucava u srcu mom,
Mi idemo sve više…
Euforija, euforija…
Mi idemo sve više…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/06/Featured_Loreen-Euphoria.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/06/Featured_Loreen-Euphoria-150x150.jpgStephaanEurovision LyricsPrevodi saradnikaESC 2012 Lyrics,LoreenEurovision 2012 Winner Why? Why can’t this moment last forevermore? Tonight… Tonight eternity’s an open door. No! Don’t ever stop doing the things you do. Don’t go! In every breath I take I’m breathing you. Euphoria, Forever, ’till the end of time. From now on, only you and I We’re going up… Euphoria, An everlasting piece of art. A beating love within my heart, We’re...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics