Csézy – Szívverés
February 10, 2008 by Spring
Filed under Eurovision Lyrics
Szívverés
Hungary 2008 Eurovision Song
Égszínkék
Szemeid színét
Mint szép emlék
Úgy őrzöm még
Egy lány így él
Ugyanúgy mint én
Csak vár, csak hív
És bármit kibír
Gyere lépj elő a semmiből
Úgysem érhet baj
Mert a tiszta érzést védi majd
Egy láthatatlan pajzs
Hosszú éjszakán
Lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng
Forró könnyét szórja
Szívverés
Ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár
Iderajzol mellém már
Őrangyal
Ide lép halkan
És súg egy szót
Egy vígasztalót
Az élet néha elszakít
De túl erős a vágy
Édes gondolattal játszom el
Mintha mindig itt volnál
Hosszú éjszakán
Lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng
Forró könnyét szórja
Szívverés
Ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár
Iderajzol mellém már
Mond miért van így
Nézd mit művel a vágy
Az életem Vele úgy megosztanám
Hát Istenem
Most légy velem
Küld el hozzám Őt
Nem számít mennyi még
Olyan jó Rá várni
Hosszú éjszakán
Lépteidre várok még
Halvány gyertyaláng
Forró könnyét szórja
Szívverés
Ébreszti a csendet fel
Cinkos fénysugár
Iderajzol mellém már
English Version
Candlelight
Weeks go by, summer scents expire
Autumn leaves, memories, an untold desire
It burns in me, waiting patiently
Never sleeps or tires, but grows by the hour
Come and wake me from this lonely place
All I want is you
If you take me to the stars and back
I will know my dream is true
I will fly tonight, forever keep you in my heart
Make it feel so right when you love me by sweet
Candlelight, hold me till the morning shine
All my fears subside when I look into your eyes
Rays of gold as my fate unfolds
Unspent, never told, a secret to hold
Take me from this abandoned place
To wake among the stars
Put an end to bitter lonely days
I need you as you are
I will fly tonight, forever keep you in my heart
Make it feel so right when you love me by sweet
Candlelight, hold me till the morning shine
All my fears subside when I look into your eyes
So step inside and place your hand into mine
What you are is a blessing to my life
I sacrificed so much time waiting for my fate
No matter where you are, I can’t help waiting
I will fly tonight, forever keep you in my heart
Make it feel so right when you love me by sweet
Candlelight, hold me till the morning shine
All my fears subside when I look into your eyes
English – Hungarian Version
Candlelight
Weeks go by, summer scents expire
Autumn leaves, memories, an untold desire
It burns in me, waiting patiently
Never sleeps or tires, but grows by the hour
Come and wake me from this lonely place
All I want is you
If you take me to the stars and back
I will know my dream is true
I will fly tonight, forever keep you in my heart
Make it feel so right when you love me by sweet
Candlelight, hold me till the morning shine
All my fears subside when I look into your eyes
So step inside and place your hand into mine
What you are is a blessing to my life
Hát istenem, most légy velem (Well, my lord, please be with me now)
Küldd el hozzám őt (Send him to me)
Nem számít mennyi még (I don’t care for how long)
Olyan jó rá várni (But it is so good waiting for him)
I will fly tonight, forever keep you in my heart
Make it feel so right when you love me by sweet
Candlelight, hold me till the morning shine
All my fears subside when I look into your eyes
When I look into your eyes, in your eyes
When I look into your eyes
jonti_swe on Tue, 6th May 2008 7:02 pm
You’re welcome
and yea I hope she does, I like that part when she sings it in hungarian 
admin on Thu, 22nd May 2008 9:06 pm
Song 15
So finally we find out – she sings it in English with a bit in Hungarian
Another not bad but not too impressive either
jonti_swe on Thu, 22nd May 2008 10:44 pm
Yea not too surprisngly it didn’t reach the final, even though it was not that bad. Maybe it would have been better to sing in Hungarian cause she sings better there. I think this could have reached the final but it apparently was nothing impressive enough to do so.
Sergej on Thu, 22nd May 2008 11:35 pm
The singer and the song were much better than most who could reach the final. I do not like such results of voting.
hanna on Sun, 8th Jun 2008 9:56 pm
i have no memory of this song…unfortunatly so forgetable because it is really good
hanna on Sun, 8th Jun 2008 9:57 pm
*song
admin on Sun, 8th Jun 2008 10:09 pm
Forgetable because it’s good? hm… if you say so. But, I suppose it can be in this case.