Eurovision 2009 Belarus: Petr Elfimov – Eyes That Never Lie

Lyrics and Video:

Eyes that never lie
I was wandering alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life

You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

You are my desert and well
You are my heaven and hell
You are my reason to be
My love song, my battle cry

I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

Oh, my darling angel
Guide me through despair in the sky
If I’m lost I’ll see the way
In your eyes that never lie

Russian

Взгляд любви

Сквозь тень тающих лет
День в день брёл как слепой
Лишь боль знала мой след
И повсюду шла за мной

Я был камнем в пыли
И ждал долго рассвет
Меня ноги несли
В даль, где вспыхнул яркий свет

Он мне дал надежду
Верить в жизнь как прежде
Взгляд любви мне может дать
Он мне силы дал летать

Твой свет был так далёк
Но я шёл напролом
Я рвал петли дорог
И летел к тебе, мой сон

Твой лик, словно с небеc
Сошёл прямо ко мне
Мой рай снова воскрес
Я дарю его тебе

Он мне дал надежду
Верить в жизнь как прежде
Взгляд любви мне может дать
Он мне силы дал летать

Он мне дал надежду
Верить в жизнь как прежде
Взгляд любви мне может дать
Он мне силы дал летать

Vzgljad ljubvi

Skvoz tjen tajušikh ljet
Djen v djen brol kak sljepoj
Ljiš bol znala moj sljed
I pavsjudu šla za mnoj

Ja bil kamnjem v pili
I ždal dolga rassvjet
Menja nogi njesli
V dal, gdje vspikhnul jarkij svjet

On mnje dal nadježdu
Vjerit v žizn kak preždje
Vzgljad ljubvi mnje možet dat
On mnje sili dal ljetat

Tvoj svjet bil tak daljok
No ja šol napralom
Ja rval pjetli darog
I ljetel k tebje, moj son

Tvoj lik, slovna s njebjes
Sašol prjama ka mnje
Moj raj snova vaskres
Ja daru evo tebje

On mnje dal nadježdu
Vjerit v žizn kak preždje
Vzgljad ljubvi mnje možet dat
On mnje sili dal ljetat

On mnje dal nadježdu
Vjerit v žizn kak preždje
Vzgljad ljubvi mnje možet dat
On mnje sili dal ljetat