Eurovision 2009 Greece: Sakis Rouvas – This Is Our Night
February 20, 2009 by Spring
Filed under Eurovision Lyrics, Prevedeni tekstovi
Take a chance, and take a hold give it all,
Give it all and turn it to gold
Time has come, so make a stand
On your own , and take command
Beat the odds, you will survive
Stronger now, you feel alive
Rising up, get into place
Feel it in your heart, when you are, winning this race
When I look into your eyes it comes, as no surprise
This is our night,
Fly , to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time ,for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Counting down, the night of nights
Getting now, to stand and fight
Don’t back down, just look within
Do it now,
I know you will
When I look into your eyes,
it comes as no surprise
This is our night,
Fly, to the top baby
Yes we can do it
Just wait and see
This is our night
Time, for a change baby
Get rid of the old, take a hold, and be free
This is our night
Prevod na srpski
Ovo je naša noć
Prihvati šansu, i zgrabi je, daj sve od sebe,
Daj sve i pretvori u zlato
Vreme je došlo, zato zauzmi stav
Sam, i preuzmi komandu
Uprkos malim šansama, preživećeš
Sada jača, osećaš se živom
Uzdižeš se, na svoje mesto dolaziš
Oseti to u svom srcu kad u ovoj trci pobeđuješ
Kada te pogledam u oči to me nimalo ne iznenađuje
Ovo je naša noć,
Leti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna
Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna
Ovo je naša noć,
Odbrojavamo, noć iznad svih noći
Sada ćemo ustati i boriti se
Nemoj odustati, samo slušaj sebe
Uradi to sada
Znam da hoćeš
Kada te pogledam u oči
to me nimalo ne iznenađuje
Ovo je naša noć,
Poleti, na vrh, dušo
Da, mi to možemo
Samo čekaj i videćeš
Ovo je naša noć,
Vreme, za promenu, dušo
Otarasi se starog, ugrabi priliku, i budi slobodna
Ovo je naša noć
Prevod po zahtevu
Loading ...
antigreek :) on Wed, 3rd Jun 2009 4:59 pm
sakis isnt man
greeks are stupid. hepiniz gerizekalısınız. ne zaman akıllanacaksınız bilmiyorum. liza shud up you are fat pig and cow.
antigreek :) on Wed, 3rd Jun 2009 5:04 pm
i hate u
mami on Sat, 6th Jun 2009 9:57 pm
shut up “antigreek”!!!sakis is the best 4 ever!!!!saki mx ise 8eos !!!!!!i love you!!!!<sakis3
Rebecca on Mon, 8th Jun 2009 8:11 pm
Hi Sakis I really wish to tell you that you did a really good performance on stage and the atmosphere around was the best one in the eurovision, in the final i voted for you but unfortunaltely you didn’t win
:( but still you are the best.
Love you lots from Rebecca From the nice country malta !!
Eirini on Thu, 9th Jul 2009 10:46 pm
Sakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii I LOVE YOU!
GIANNIS on Wed, 15th Jul 2009 6:23 pm
gooddd
dimafan23 on Sat, 26th Sep 2009 3:25 pm
The worst song and the worst singer ever. Oh sorry for the singer cause he is not either a singer. He deserved to go last to not even go to the final. I hate him because he’s ugly and gay.
dimafan23 on Sun, 27th Sep 2009 1:39 pm
SAKIS WANTED TO COPY THE GOD (DIMA BILAN) BUT HE CAN’T THE SAME CIARA..! NOT MAIMIS I AGREE WITH YOU THAT SAKIS IS UGLY BUT DON’T TELL NOTHING FOR DIMA BECAUSE I WILL HIT YOU!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΣΑΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ 7 ΘΕΣΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
borism.ov on Mon, 7th Jun 2010 3:03 pm
hahahahahaha, this greek people are really very very funny hahahahaha. hadise is really a hot girl and maimis isnt turkish. if she doesnt like your “hooot” sakis she is turkish?? hahhahaha. maimis looks like english or german etc. hadise is hot. dont be jealous greek girls if turkish girls are better than you. hahaha i like my neighbourd turkey.
турски момичета са прекрасни. Обичаме ви Турция.!!! целувки от България
nathan on Tue, 8th Jun 2010 4:12 pm
don’t be jealous greek girls. especially liza,matina and maria. you greek girls all have arched noses, we all know it. i am really proud of my country which gave 12 points to this wonderful Turkish woman (Hadise). U.K was with you in 2009 Hadise. Cheers…