Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite

Eurovision 2010 Winner
Lyrics:

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Prevod na srpski

Satelit

Išla sam svuda zbog tebe
Čak sam i frizuru sredila za tebe
Kupila sam novi donji veš, plav
I nosila sam ga baš pre neki dan

Ljubavi, znaš da ću se boriti za tebe
Ostavila sam na tremu svetlo za tebe
Bio ti ljubazan ili okrutan
Voleću te svakako

Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi

Ljubavi, opasno sam zaljubljena u tebe
Sačuvala sam najbolje što imam za tebe
Ti me ponekad činiš tužnom i depresivnom
Ne bi valjalo da je drugačije

Ljubavi, moj cilj je konkretan i istinski
Kupidonova strela je samo za tebe
Čak sam namazala i nokte na nogama za tebe
Uradila sam to baš pre neki dan

Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi

Gde god išao, ja ću te pratiti
Ti određuješ tempo, ići ćemo brzo i polako
Ja ću te slediti,
Upecao si me, upecao si me
Neka sila moćnija od gravitacije
To je fizika, nema bežanja

Ljubavi, moj cilj je konkretan i istinski
Kupidonova strela je samo za tebe
Čak sam namazala i nokte na nogama za tebe
Uradila sam to baš pre neki dan

Ljubavi, oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Kao satelit, ja sam u orbiti svuda oko tebe
I ja bih ispala u noć
Ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Oh, ljubavi, moram ti reći šta osećam prema tebi
Jer ja, oh, ja, ne mogu ni minut bez tvoje ljubavi
Ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi