Eurovision 2011 Ukraine: Mika Newton – Angel
March 12, 2011 by Spring
Filed under Eurovision Lyrics
Мика Ньютон – Ангел
Посмотри в мои глаза
И желанье сбудется
Не мечта, Внизу скользят, города и улицы…
Я тебя люблю а ты?
Словно птицы в синем небе разлетаемся
Ты прости меня за все мечты не смелые
Мы людьми на этом свете называемся
Только прячем за спиною крылья белые, белые
Посмотри в мои глаза
Ветер, свет ещё далек…
Посмотри в мои глаза!
Ты не будешь одинок…
Я тобой живу а ты?
Словно птицы в синем небе разлетаемся
Ты прости меня за все мечты не смелые
Мы людьми на этом свете называемся
Только прячем за спиною крылья белые, белые
Словно птицы в синем небе разлетаемся
Ты прости меня за все мечты не смелые
Мы людьми на этом свете называемся
Только прячем за спиною крылья белые, белые
Mika Newton – Angel
Pasmatri v maji glaza
I zhelanje sbudjetsja
Nje mechta, vnizu skoljzjat, garada i ulici…
Ja tebja ljublju a ti?
Slovna ptici v sinjem njebe razletajemsja
Ti prasti menja za vsje mechti nje smelije
Mi ljudjmi na etam svjete nazivajemsja
Tolka prjachem za spinoju krilja bjelije, bjelije…
Pasmatri v maji glaza
Vjeter, svjet esho dalok
Pasmatri v maji glaza
Ti nje budesh adjinok…
Ja taboj zhivu a ti?
Slovna ptici v sinjem njebe razletajemsja
Ti prasti menja za vsje mechti nje smelije
Mi ljudjmi na etam svjete nazivajemsja
Tolka prjachem za spinoju krilja bjelije, bjelije
Slovna ptici v sinjem njebe razletajemsja
Ti prasti menja za vsje mechti nje smelije
Mi ljudjmi na etam svjete nazivajemsja
Tolka prjachem za spinoju krilja bjelije, bjelije
English Translation
Angel
Look into my eyes
And the wish will come true
Not a dream, under the cities and streets …
I love you, and you?
Like a bird flies in the sky
Forgive me for all those never pursued dreams
We, in this world, call ourselves people
Just hide behind white wings, white wings
Look into my eyes
Wind, the light is still far …
Look into my eyes!
You will not be alone …
I live for you, how about you?
Like a bird flies in the sky
Forgive me for all those never pursued dreams
We, in this world, call ourselves people
Just hide behind white wings, white wings
Like a bird flies in the sky
Forgive me for all those never pursued dreams
We, in this world, call ourselves people
Just hide behind white wings, white wings
Alex on Sat, 7th May 2011 5:20 pm
I’m sorry but it’s typical boring song. In Russian it sounds not so bad, but her official version… and she really needs to improve her English.
Why Ukraine didn’t send Anastasia Prihodko? Her song is a bomb and her voice 100 times better than Mika’s.
mia on Sun, 8th May 2011 6:31 pm
aaargh not again a song about angels.. i can’t stand that! every year there are several songs about angels and every year they aren’t successful, why should one of them be successful this year?!
Marta Stachurski on Tue, 10th May 2011 8:12 am
There is a formula for Eurovision that wins every time. Why hasn’t Ukraine woken up to it.
Alisha on Mon, 16th May 2011 3:56 pm
Don’t like this song, even I’m Russian. And at Eurovision it didn’t impressed me. Nothing interesting and boring.
Me on Tue, 17th May 2011 11:04 pm
Mika Newton’s voice is awesome and the song too. Love it, my favorite song ever from Eurovision. English version sounds better than the russian.
GirlWithGoldRing on Wed, 18th May 2011 4:22 pm
I wanted this to win, I loved the song, I loved her, I loved the sand art. It was all beautiful
angy on Tue, 24th May 2011 12:57 pm
the song is amazing just like the singer(her voice). every song is beautiful in some way….
Svitlana on Sun, 12th Jun 2011 6:28 pm
I liked eurovision … I know why the Russians did not like her singing …. because He obtains a lower position than we (Ukrainians) do not like and just say so … do not like Learn to Lose lose ….
BY: Svi