Miodio – Complice

Complice

San Marino 2008 Eurovision Song

Mai avrei pensato a te come mia complice
Capace di capire ogni mia gioio piango

La pace di un momento
E tutto ciò che siamo
E tutto ciò che sento

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

E sentirti partere di me
E come davvero un genno
A sostenere ogni mio passo in certo

Piove come sempre
Quando ci ritroviamo
Stesso nell silenzio de maggio

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

E perde te come l’immenso
Come una lacrima sul poggio bianco
Tra sesso e musica, ho immaginato a te
E secondo di piu con cosa che non c’è

English Translation

Accomplice

I never would have thought of you as my accomplice
capable of understanding my every joy or sorrow

The peace of a moment
Is all that we are
Is all that I feel

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there

And feeling you as a part of me
Is like having an angel
Sustain my every insecure step

As always it rains
When we find ourselves
Suspended in the silence of a kiss

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there

And I see you as the immensity
Like a tear on a white page
Between sex and music, I thought of you
That you are so much more, something that isn’t there