Mor ve Ötesi – Deli
February 15, 2008 by Spring
Filed under Eurovision Lyrics
Deli
Turkey 2008 Eurovision Song
Aranıyor sahibi ruhumun, tam yerine mi düştüm?
direniyor faili tutkunun, kızmış ve küçülmüş
aranıyor sahibi ruhumun, tam yerine mi düştüm?
direniyor, direniyor, direniyor…
beni büyütün, ağlatmayın, sevginiz nerde, övündüğünüz?
beni büyütün, aldatmayın, sahte düşlerle oyalamayın.
aranıyor sahibi ruhumun, tam yerine mi düştüm?
direniyor faili tutkunun, kızmış ve küçülmüş.
aranıyor sahibi ruhumun, tam yerine mi düştüm?
direniyor, direniyor, direniyor…
beni büyütün, ağlatmayın, sevginiz nerde, övündüğünüz?
beni büyütün, aldatmayın, sahte düşlerle oyalamayın.
bir yarım akıllı, bir yarım deli dört yanım akıllı, bir yanım
deli herkes akıllı, bir ben deli bir ben deli, bir ben deli…
beni büyütün, ağlatmayın, sevginiz nerde, övündüğünüz?
beni büyütün, aldatmayın, sahte düşlerle oyalamayın.
English Translation
Insane (Crazy)
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
The perpetrator of my passion is resisting
He’s angry and diminished
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
He’s resisting, resisting, resisting
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
The perpetrator of my passion is resisting
He’s angry and diminished
The owner of my soul is looked for
Did I land in the right place?
He’s resisting, resisting, resisting
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
I’m one half sane, one half insane
I’m four sides sane, one side insane
Everybody is sane, only I am insane
Only I am insane, only I am insane
Raise me, don’t make me cry
Where’s the love you’re proud of?
Raise me, don’t make me cry
Don’t waste my time with fake dreams
No Name xD on Sat, 23rd May 2009 8:32 pm
Wonderful song but translate is very bad çok iyi çevirmişsin mertcik emeğine sağlık
a fan of manga on Wed, 16th Jun 2010 5:31 pm
wonderfull!!! this song deserved to be at the top 5! but it didn’t. with this song and we could be the same, I understood that we make very good rock music!!!
tebr,kler mor ve ötesi