Rebeka Dremelj – Vrag Naj Vzame ~ English Version

Heavy Weather

Slovenia 2008 Eurovision Song

New Remix – English Version

 

Tears on my face, cold winter wind gives me the chase
I’ll take the keys and I’ll walk towards the door
You look away, you’re so distant, there’s nothing to say
Send the sweet memories to fade
I’m breaking my cage, let me out

Heavy weather is all we had together
Now I’m living, let me make my way
Heavy weather, I’ve never felt better
Going for it solo, you’ll never bring me down

Nothing to me, like an alien, there’s nothing to see
I’ll never let you be part of me again
Look at my face, all your pictures I’m gonna erase
And as the time passes by
I hold my head high, I survive

Heavy weather is all we had together
Now I’m living, let me make my way
Heavy weather, I’ve never felt better
Going for it solo, you’ll never bring me down

Heavy weather is all we had together
No more time to waste my tears to you
Heavy weather, nothing lasts forever
Now my dreams are over, it’s time to start anew
It’s time to start anew

All I’m living for is a new day now
Stronger than before, I’m not coming back for more

Heavy weather is all we had together
Now I’m living, let me make my way
Heavy weather, I’ve never felt better
Going for it solo, you’ll never bring me down

Heavy weather is all we had together
No more time to waste my tears to you
Heavy weather, nothing lasts forever
Now my dreams are over, it’s time to start anew

Click to see lyrics (with English translation) and video for Slovenian version – Vrag naj vzame
Click to see lyrics (with English translation) for Croatian version ~ Kao stranci