Believe
Russia 2008 Eurovision Song
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing’s gonna move this mountain
or change my direction
I’m falling off the sky
and I’m all alone
The courage that’s inside is gonna break my fall
Nothing’s gonna dim my light within
But if I keep going on
it will never be impossible
Not today
Believing
‘Cause I’ve got something to believe in
As long as I’m breathin’
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
and I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won’t let them put my fire out, without no
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today
Yes, I got something to believe in
As long as I’m breathin’
There is not a limit to what I can dream
‘Cause I got something to believe in
Mission to keep climbin’
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe
I can do it all
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see, I can do it all and more
Believing, as long as I’m breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing, mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Click to see lyrics and video for Spanish version
The Secret of Dima Bilan’s Believe
Loading ...
39 Comments
great!DIMA I HOPE U WILL WIN!LOVE you!
I’m from Spain, but I hope that song will win in the festival
Soy de españa, pero espero que esta canción gané el festival
I don`t like this song at all. But to be honest, there were almost nobody who were worth in Russian national contest to go to Belgrade.
I don’t really like it either….the song that this singer sang in 2006 I think it was was far better than this one.
Anyway it seems to me that a lot of people in Russia are sure that the next contest will take place in Moscow because of the show which is prepared. The figure skater E. Pluschenko will dance on the ice rink and the hungarian musician E. Marton will play the Stradivarius’ violin. I agree that this threesome is very powerful.
I don`t like this song but I don`t mind if D.Bilan wins. In this way I`ll probably get an opportunity to visit this show.
He is about to release Spanish version of Believe (Creer)
There is going to be a Spanish version? lol, I surely must hear that one….
by the way did you see the links I posted a while ago on the page with the serbian song with the portuguese, spanish and greek versions of it?
Oh I forgot!
Thanks for reminding me! lol
Now back to topic - click here
lol you’re welcome!
and ok, I will check that out
He is the best, i love him.
Wondeful song, wonderful voice, wonderful boy.
12 points from Spain
Dima bilan wery nice song he’s win in eurowision 2008 I think so
Dima has a great voice,the video is amazing,lyrics-wonderful.Dima Bilan is the BEST singer in Europe, he will win E.S.C. 100%!
The video “Believe me” is amazing,wonderful lyrics.Dima has a GREAT VOICE,he will win ESC 2008,because he is the best singer in Europe.
The second time? It means he was and he still are the best singer !!!!!!!!!!!!
Dima Bilan is THE BEST !!!
This song will win.
12.000.000.000 from Romania
It is a good song. I am from Greece. Do you like Kalomira? Will you vote her?
Dima Bilan… I know that he is the best and in best vision he gonna win this competation and i hope it reallty
He had his rehearsal today and goshhh his Believing is sooo so bad!
18. Song.. Well.. I said it already… he should have sang in Russian but I have a feeling his English wont stop tons of girls from voting for him lol
Nice touch with the Stradivarius violin from 1697 hehe
Yes he should sing in Russian cause it would probably have been better than English with a Russian accent lol! but very expected that this would reach the final
I didn’t understand where was the ladder from the rehearsal?
Finals
Song 24
I just hope the expectations wont come true. I do not think this is (remotely) the best song!
but it did succeed
it is the worse song i have ever heard!!!!
Well yeah, hope dies last! lol
stratos-it’s not THAT bad lol, I mean come on, listen to for example Estonia ffs!
admin-lol yea
…this is one great song… but song from 2006. was better…lol… i can wait for another eurovision…
…bye…bye…
hm… I can’t find the lyrics in Russian!
Манит неизвестностью яркий свет,
Тени облаков и далеких планет -
Все как будто стало ближе,
И все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта,
Как бы далека не казалась она.
Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.
Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.
Город на ладони с высоких крыш,
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,
Словно это все в твоих руках,
В твоих руках!
Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного ничего.
Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!
Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой
Небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь все в твоих руках.
I think those are the lyrics, found them on a youtube video, but the problem is I can’t read them! lol
Can’t find them with non-Cyrillic letters….Sergej could probably check if the lyrics are right at least. But I’ll try to find the lyrics written with our symbols too….
Bravo Jonti!
Well I hope my Russian lawyer isn’t too offended with my bad taste in music
I’ve replaced the video on this page with the official video for Believe
To admin. Your russian lawyer is never offended with you.
my translation from Russian into English:
The bright light, the shadows of the clouds and the far planets
are fascinating with their uncertainty.
It seems that everything has got closer
And is in our power.
Let your dream to come true
Even though it seems so far
You just should make
The first step to it.
And prove yourself
That there is nothing impossible in this world.
Let the Heaven help you
It will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is possible there
Where your dream will bring you one day
Because everything is in your hands.
It seems from the rooftops of the tall buildings
that the city is on the palm
Just like you’ll fly up right now
Cause it is in your hands (you can do it).
(here is the fixed expression in Russian. They say - it is in my hands, this means I control the situation, I can do it).
And prove yourself
That there is nothing impossible in this world.
Let the Heaven help you
It will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is possible there
Where your dream will lead you one day
Believe in yourself.
No stopping, no stumbling
For who desperately and bravely follows his dream.
The Heaven will stop time
Lifting up your wings
To the Heaven.
Let the heaven help you,
Everything is still possible there
Where your dream will bring you one day
Because everything is in your hands.
DIMA BILAN YOU ARE T BEST..i love you..<3..
he believes in himself, okay, but in what matter? this song makes no sence to me
actually I heard this song on the radio today o_O don’t know how often they play it though, cause I usually don’t listen to the radio so much
i heard it few days ago too…stills boring me this one -.-”
Even though I don’t like D.Bilan at all I like the video on this song about the sick child.
i’m from greece but for the eurovision i was with Russia.
Dima you are the best
BORING BORING BORING !!! it should have come last…
One Trackback
[…] Dima Bilan to represent Russia at Eurovision Song Contest for the second time […]