Serbia JESC 2007 ~ Nevena Božović

Piši mi

Malo je more,
još manje daljina
od mene do zvezda
jer čuvam te ja

Ma šta je to more
i zvezde daljina
kad srce sam
dala na dar

Piši mi
jednu poruku dnevno
da znam kako si
Piši mi
po nebu bojama zlatnim
da bar znam

Sreća na put se sprema
od tebe poruke nema
ljubav lepša od duge
biće kolevka tuge
ako odeš mi ti
ja tiho plakaću
ljubavi….

English

Write To Me

The sea is so small
And distance even smaller
Between me and the stars
Because you’re in my arms

Never mind the sea
And the stars far above
When I gave you my heart
As a gift of love

Write to me
Just a few words a day
If you feel okey
Write to me
Across the golden sky
I will know that you’re mine

Happiness is going away
Not a word from you today
The beautiful rainbow high above
Will be the cradle of sorrowful love
If you leave
My tears will fall
Silently..