Lyrics

Hurt

I hurt myself today
To see if I still feel,
I focus on the pain,
The only thing that’s real.

The needle tears a hole,
The old familiar sting,
Try to kill it all away,
But I remember everything.

What have I become,
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end.

And you could have it all,
My empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.

I wear this crown of thorns,
Upon my liar’s chair,
Full of broken thoughts,
I cannot repair.

Beneath the stains of time
The feelings disappear.
You are someone else,
I am still right here.

And you could have it all,
My empire of dirt.
I will let you down,
I will make you hurt.

If I could start again
A million miles away,
I would keep myself,
I would find a way.

Prevod na srpski

Povređen

Povredio sam se danas
Da vidim da li još uvek osećam,
Usredsređujem se na bol,
Jedino je on stvaran.

Ta igla ubada prazninu,
Stari poznati ubod,
Pokušava da je ubije da nestane,
Ali sećam se svega.

Šta sam to postao
Moj nadraži prijatelju?
Svako koga znam
Na kraju odlazi.

A sve bi to mogla da imaš,
Moje carstvo prljavštine.
Ja izneveriću te,
Ja povrediću te.

Nosim ovu krunu od trnja
Na mom lažnom prestolu,
Pun razbijenih misli,
Koje ne mogu da popravim.

Ispod mrlja vremena
Osećanja nestaju.
Ti si neko drugi,
Ja sam ovde i dalje.

A sve bi to mogla da imaš,
Moje carstvo prljavštine.
Ja izneveriću te,
Ja povrediću te.

Kad bih mogao da počnem ponovo,
Nekih milion milja odavde,
Ja ostao bih ja,
Pronašao bih neki način.

Johnny-Cash-Hurt

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/06/Featured_Johnny-Cash-Hurt.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2012/06/Featured_Johnny-Cash-Hurt-150x150.jpgStephaanFeaturedPrevodi saradnikaJohnny Cash,Leona Lewis,Nine Inch NailsLyrics Hurt I hurt myself today To see if I still feel, I focus on the pain, The only thing that's real. The needle tears a hole, The old familiar sting, Try to kill it all away, But I remember everything. What have I become, My sweetest friend? Everyone I know Goes away in the end. And you could have it all, My empire...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics