I don’t wanna be left behind,
Distance was a friend of mine,
Catching breath in a web of lies
I’ve spent most of my life.
Riding waves, playing acrobat,
Shadowboxing the other half,
Learning how to react
I’ve spent most of my time.

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show
Now that you know, this is my life,
I won’t be told what’s supposed to be right

Catch my breath!
No one can hold me back,
I ain’t got time for that.
Catch my breath!
Won’t let them get me down,
It’s all so simple now.

Addicted to the love I found,
Heavy heart, now a weightless cloud.
Making time for the ones that count
I’ll spend the rest of my time.
Laughing hard with the windows down,
Leaving footprints all over town,
Keeping faith karma comes around,
I won’t spend the rest of my life.

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show.
Now that you know, this is my life,
I won’t be told what’s supposed to be right.

Catch my breath!
No one can hold me back,
I ain’t got time for that.
Catch my breath!
Won’t let them get me down,
It’s all so simple now.

You helped me see
The beauty in everything.

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show.
Now that you know, this is my life,
I won’t be told what’s supposed to be right.
2x

Catch my breath…

Catch my breath!
No one can hold me back,
I ain’t got time for that.
Catch my breath!
Won’t let them get me down,
It’s all so simple now,
It’s all so simple now.

Catching my breath, letting it go,
Turning my cheek for the sake of the show.
Now that you know, this is my life,
I won’t be told what’s supposed to be right.

(Catch my breath)

Catch my breath,
no one can hold me back,
I ain’t got time for that.
Catch my breath!
won’t let them get me down,
It’s all so simple now.

Kelly Clarkson - Catch My Breath

Prevod pesme

Vreme je za predah

Ne želim da budem zaboravljena
Daljina mi je prijatelj bila,
Pokušavajući da dođem do daha u mreži laži
Provela sam veći deo svoga života.
Prepuštajući se drugima, izigravajući akrobatu,
Boreći se sa svojom zamišljenom drugom polovinom,
Učeći kako da odreagujem
Provela sam veći deo svoga života.

Vreme je za predah, zaboravljam sve,
Okrećem drugi obraz zarad predstave.
Sad kada znaš, ovo je moj život,
Niko mi neće govoriti šta je ispravno.

Vreme je za predah!
Niko me zaustaviti ne može,
Nemam vremena za to.
Vreme je za predah!
Neću ih pustiti da me slome,
Sve je tako lako sad.

Zavisna o ljubavi koju sam pronašla,
Teško srce, sad je oblak bez težine.
Odvajajući vreme za one koji vrede
Provešću ostatak svog života.
Smejući se jako sa spuštenim prozorima,
Ostavljajući tragove širom grada,
Verujući da se karma vraća,
Neću provesti ostatak svog života.

Vreme je za predah, zaboravljam sve,
Okrećem drugi obraz zarad predstave.
Sad kada znaš, ovo je moj život,
Niko mi neće govoriti šta je ispravno.

Vreme je za predah!
Niko ne može da me zaustavi,
Nemam vremena za to.
Vreme je za predah!
Neću ih pustiti da me slome,
Sve je tako lako sad.

Ti si mi pomogao da vidim
Lepotu u svemu.

Vreme je za predah, zaboravljam sve,
Okrećem drugi obraz zarad predstave.
Sad kada znaš, ovo je moj život,
Niko mi neće govoriti šta je ispravno.
2x

Vreme je za predah…

Vreme je za predah!
Niko ne može da me zaustavi,
Nemam vremena za to.
Vreme je za predah!
Neću ih pustiti da me slome,
Sve je tako lako sad,
Sve je tako lako sad.

Vreme je za predah, zaboravljam sve,
Okrećem drugi obraz zarad predstave.
Sad kada znaš, ovo je moj život,
Niko mi neće govoriti šta je ispravno.

(Vreme je za predah)

Vreme je za predah!
Niko ne može da me zaustavi,
Nemam vremena za to.
Vreme je za predah!
Neću ih pustiti da me slome,
Sve je tako lako sad.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Kelly-Clarkson-Catch-My-Breath.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Kelly-Clarkson-Catch-My-Breath-150x150.jpgStephaanFeaturedPrevodi saradnikaKelly ClarksonI don't wanna be left behind, Distance was a friend of mine, Catching breath in a web of lies I've spent most of my life. Riding waves, playing acrobat, Shadowboxing the other half, Learning how to react I've spent most of my time. Catching my breath, letting it go, Turning my cheek for the sake of the show Now...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics