Baby, I’m preying on you tonight,
Hunt you down, eat you alive.
Just like animals, animals, like animals-mals.

Maybe you think that you can hide,
I can smell your scent from miles.
Just like animals, animals, like animals-mals.
Baby, I’m…

So, what you trying to do to me?
It’s like we can’t stop, we’re enemies
But we get along when I’m inside you.
You’re like a drug that’s killing me,
I cut you out entirely
But I get so high when I’m inside you.

Yeah, you can start over, you can run free,
You can find other fish in the sea,
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me.
I can still hear you making that sound,
Taking me down, rolling on the ground,
You can pretend that it was me,
But no.

Baby, I’m preying on you tonight,
Hunt you down, eat you alive.
Just like animals, animals, like animals-mals.

Maybe you think that you can hide,
I can smell your scent from miles.
Just like animals, animals, like animals-mals.
Baby, I’m…

So, if I run, it’s not enough,
You’re still in my head forever stuck,
So you can do what you wanna do.
I love your lies, I’ll eat ’em up
But don’t deny the animal
That comes alive when I’m inside you.

Yeah, you can start over, you can run free,
You can find other fish in the sea,
You can pretend it’s meant to be
But you can’t stay away from me.
I can still hear you making that sound,
Taking me down, rolling on the ground,
You can pretend that it was me,
But no.

Baby, I’m preying on you tonight,
Hunt you down, eat you alive.
Just like animals, animals, like animals-mals.

Maybe you think that you can hide,
I can smell your scent from miles.
Just like animals, animals, like animals-mals.
Baby, I’m…

Don’t tell no lie-lie-lie-lie,
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side.
Yeah, yeah, yeah.

No, girl, don’t lie-lie-lie-lie,
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side.
Yeah, yeah, yeah.

Yo…
Whoa…
Whoa…
Just like animals, animals, like animals-mals.
Just like animals (yeah…), animals (yeah…), like animals-mals (yeah…)
Ow!

Baby, I’m preying on you tonight,
Hunt you down, eat you alive.
Just like animals, animals, like animals-mals.

Maybe you think that you can hide,
I can smell your scent from miles.
Just like animals, animals, like animals-mals.
Baby, I’m…

Don’t tell no lie-lie-lie-lie,
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side.
Yeah, yeah, yeah.

No, girl, don’t lie-lie-lie-lie,
You can’t deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side.
Yeah, yeah, yeah.

Maroon 5 - Animals

Prevod na srpski

Životinje

Mala, večeras si moj plen,
Uloviću te i pojesti živu.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.

Možda misliš da se možeš sakriti,
Ali tvoj miris osećam na kilometar.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.
Mala, ja…

Šta to pokušavaš da mi uradiš?
Kao da se ne možemo zasititi, neprijatelji smo,
Ali kad sam u tebi, dobro se slažemo.
Ti si kao droga koja me ubija,
Skroz sam te batalio,
Ali kad sam u tebi, totalno sam naduvan.

Možeš okrenuti nov list, možeš pobeći,
Možeš naći nekog drugog,
Možeš se pretvarati da je tako suđeno,
Ali ne možeš mi uteći.
Još uvek čujem onaj tvoj zvuk
Koji me baca na zemlju, prevrće,
Možeš se pretvarati da sam to ja,
Ali nije to to.

Mala, večeras si moj plen,
Uloviću te i pojesti živu.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.

Možda misliš da se možeš sakriti,
Ali tvoj miris osećam na kilometar.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.
Mala, ja…

Ma ne pomaže ni da pobegnem,
Zauvek si mi zarobljena u mislima
Pa možeš da radiš šta god želiš.
Volim tvoje laži, progutaću ih,
Ali ne možeš poreći životinju
Koja se probudi kada sam u tebi.

Možeš okrenuti nov list, možeš pobeći,
Možeš naći nekog drugog,
Možeš se pretvarati da je tako suđeno,
Ali ne možeš mi uteći.
Još uvek čujem onaj tvoj zvuk
Koji me baca na zemlju, prevrće,
Možeš se pretvarati da sam to ja,
Ali nije to to.

Mala, večeras si moj plen,
Uloviću te i pojesti živu.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.

Možda misliš da se možeš sakriti,
Ali tvoj miris osećam na kilometar.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.
Mala, ja…

Ne pričaj laži,
Ne možeš poreći
Ovu zver u meni.
Da, da, da.

Nemoj lagati, devojko,
Ne možeš poreći
Ovu zver u meni.
Da, da, da.

Kao životinje smo, životinje, kao životinje.

Mala, večeras si moj plen,
Uloviću te i pojesti živu.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.

Možda misliš da se možeš sakriti,
Ali tvoj miris osećam na kilometar.
Kao životinje smo, životinje, kao životinje.
Mala, ja…

Ne pričaj laži,
Ne možeš poreći
Ovu zver u meni.
Da, da, da.

Nemoj lagati, devojko,
Ne možeš poreći
Ovu zver u meni.
Da, da, da.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Featured_Maroon-5-Animals.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Featured_Maroon-5-Animals-150x150.pngbagzi94FeaturedPrevodi saradnikaMaroon 5Baby, I'm preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive. Just like animals, animals, like animals-mals. Maybe you think that you can hide, I can smell your scent from miles. Just like animals, animals, like animals-mals. Baby, I'm... So, what you trying to do to me? It's like we can't stop, we're enemies But we get...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics