Forum


You must be logged in to post

 
Search Forums:


 




BassHunter’s Boten Anna Story

UserPost

8:34 pm
June 5, 2008


LT

Admin

posts 234

1

Gosh I love this and I am thrilled to see new parts coming out!


Boten Anna



Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.

Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.
Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja ingen kan slå våran bot.

(Ready for Take Off)
(Are You Ready?)

Då kom den dagen jag inte trodde fanns.
Den satte verkligen kanalen ur balans.
Jag trodde aldrig att jag hade så fel.
Men när Anna skrev och sa.

Jag är ingen bot.
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej.
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras.
För i mina ögon är hon alltid en bot.

Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.
Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slå våran bot.

English Translation

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban you, ban you all so hard
She cleans up our channel
I want to tell you that I know a Bot

I know a bot,
her name is Anna, Anna is her name
And she can ban you, ban you all the same
She cleans up our channel
I want to tell you that I know a Bot

That always watches everyone in our channel
And sees that there is no trouble in here
And it can no way be taken over
And remember, I know a Bot

The bot that nobody can hit
And she can kick when she wants
She kicks all the spammers
Yeah, nothing can hit our Bot

(Ready for take off)
(Are you ready?)

A day has come, I couldn't believe my eye
The channel was strange
I could never have thought to be so wrong
But Anna said to me “I'm not a Bot,
I'm really, really nice girl”
You have been very strange for me
I have nothing to tell
In my eyes you are still a bot

Her name is Anna, Anna is her name
And she can ban you, ban you so hard
She cleans up our channel
I want to tell you that I know a Bot

That watches everyone in our channel
And sees there is no trouble in here
And it can no way be taken over
And remember, I know a Bot

The Bot that nobody can hit
And she can kick when she wants
And she kicks all of the spammers
Yeah, nobody can hit our bot

Now You're Gone



Now you're gone
I realize my love for you was strong
I miss you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone
With the pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realize my love for you was strong
I miss you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone
With the pictures hanging on the wall
Is this the way it's meant to be
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I go crazy, now you're gone
There's an empty place in my heart
without my Anna it will break apart
it wont heal it never fades away
I will think about you everyday

Ready for takeoff

Are you ready?

Now you're gone
I realize my love for you is strong
I miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone
with the pictures hanging on the wall
is this the way its meant to be
only dreaming that your missing me
I'm waiting here at home
I go crazy now you're gone

Now your gone
I realize my love for you was strong
and I miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone
with the pictures hanging on the wall
is this the way its meant to be
only dreaming that your missing me
I'm waiting here at home
I go crazy now you're gone
There's an empty place in my heart
without my Anna it will break apart
it wont heal it never fades away
I will think about you everyday

3 Weeks Later

Last Night

All I Ever Wanted


All i ever wanted was too see you smiling.

I know that i love you
Oh baby why don't you see.

All i ever wanted
was to see you smiling.
All i ever wanted
was to make you mine.
I know that i love you
Oh baby why don't you see that all i ever wanted was you and me.

All i ever wanted was to see you smiling.
All i ever wanted was to make you mine.
I know that i love you
Oh baby why don't you see that all i ever wanted was you and me.

Im so alone here on my own
and im waiting for you to come.
I want to be a part of you.
Think of all the things we could do.
And everyday your in my head.
I want to have you in my bed.
You are the one.
Your in my eyes.
All i ever want in my life.
All i ever wanted was to see you smiling.
All i ever wanted was to make you mine.
I know that i love you
Oh baby why don't you see that all i ever wanted was you and me.

All i ever wanted was to see you smiling.
All i ever wanted was to make you mine.
I know that i love you
Oh baby why don't you see that all i ever wanted was you and me.

Are you ready!?

All i ever wanted was to see you smiling.
All i ever wanted was to make you mine.
I know that i love you
Oh baby why don't you see that all i ever wanted was you and me.
All i ever wanted.


Please Don't Go



Please don't go x4

Babe, I love you so
And I, I want you to know
That I'm gonna miss your love
The minute you walk out that door

Please don't go
Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go
I'm begging you to stay

please dont go

are you ready

Please don't go x4

Babe, in my lifetime
I've had one dream come true
I was blessed to be loved
As someone as wonderful as you

Please don't go
Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go
I'm begging you to stay

ready for take off

Please don't go
Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go
I'm begging you to stay

Please don't go

11:01 pm
June 5, 2008


z2xc5v

Member

Aruba

posts 47

2

Basshunter rules xD

is like a must be in all the LAN party! :)

J.J

11:17 pm
June 5, 2008


LT

Admin

posts 234

3

Yes absolutely! :D


Dota

11:24 pm
June 5, 2008


z2xc5v

Member

Aruba

posts 47

4

ohhh Vi sitter on ventrilo och spelar dotA!!!

reminds me when i was so sticked on Lineage 2, WoW, CS, and DotA for sure xD

J.J

11:44 pm
June 5, 2008


z2xc5v

Member

Aruba

posts 47

5

btw you can also upload one video of he called Vifta med Handerna, with patrick och lilien…is a nice song and the video is cool…Also, exist a Dutch version of Boten Anna (do not get wrong, also exist a dutch cover of Boten Anna by Gebroeders Ko, that isnt original and is a parody)…If u can find the dutch version, i will be pleased if u put it on here Cool

J.J

10:21 am
June 6, 2008


jonti_swe

Moderator

Nybro, Sweden

posts 253

6

admin said:


Boten Anna


Då kom den dagen jag inte trodde fanns.
Den satte verkligen kanalen ur balans.
Jag trodde aldrig att jag hade så fel.
Men när Anna skrev och sa.

Jag är ingen bot.
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej.
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras.
För i mina ögon är hon alltid en bot.


English Translation


A day has come, I couldn't believe my eye
The channel was strange
I could never have thought to be so wrong
But Anna said to me “I'm not a Bot,
I'm really, really nice girl”
You have been very strange for me
I have nothing to tell
In my eyes you are still a bot



Hmm that part of the translation is not really correct.


“Then the day came that I didn't believe existed,

It definately put the channel “ur balans” (literally out of balance, but not sure if you can say that in english….)

I never thought that I were so wrong

But when Anna wrote and said:

I'm not a bot

I'm a really, really beautiful girl,

Who now unfortunately is very strange for me

But there is nothing that needs to be explained

Cause in my eyes she is always a bot”


10:33 am
June 6, 2008


LT

Admin

posts 234

7

Oh thank you so much jonti!

Tell me… about this:


Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.


can it be translated differently?

12:16 pm
June 6, 2008


jonti_swe

Moderator

Nybro, Sweden

posts 253

8

Not really….


Well maybe I should try to translate the whole text from Swedish to English instead.


Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.

Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.


I know a bot

Her name is Anna, Anna is her name

And she can ban you, ban you so hard

She cleans up in our channel

I want to tell you that I know a bot


Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.


I know a bot

Her name is Anna, Anna is her name

And she can ban you, ban you so hard

She cleans up in our channel

I want to tell you that I know a bot

Who always guards (looks over?) everyone who is here

Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja ingen kan slå våran bot.


And who sees so that (maybe “looks after so that”?) we'll be without trouble

There is no “take-over” that succeeds (don't ask me what they mean with take-over, suppose he maybe means tries to take over the channel, don't really know)

Remember that it's me who knows a bot

A bot that no one, no one else beats

And she can kick (you out?) without being allowed (to do so)

She gets rid of everyone who spams

Yes no one can beat our bot


(Ready for Take Off)
(Are You Ready?)


Då kom den dagen jag inte trodde fanns.
Den satte verkligen kanalen ur balans.
Jag trodde aldrig att jag hade så fel.
Men när Anna skrev och sa.

Jag är ingen bot.
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej.
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras.
För i mina ögon är hon alltid en bot.


Then the day came that I didn't believe existed,

It definately put the channel “ur balans” (literally out of balance, but not sure if you can say that in english….)

I never thought that I were so wrong

But when Anna wrote and said:

I'm not a bot

I'm a really, really beautiful girl,

Who now unfortunately is very strange for me

But there is nothing that needs to be explained

Cause in my eyes she is always a bot


Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.
Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.

En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slå våran bot.


Her name is Anna, Anna is her name

And she can ban you, ban you so hard,

She cleans up in our channel

I want to tell you that I know a bot

Who always guards (looks over?) everyone who is here

And who sees so that (looks after so that?) we'll be without trouble

There is no “take-over” that succeeds

Remember that it's me who knows a bot

A bot that no one, no one else beats

And she can kick (you out?) without being allowed (to do so)

She gets rid of everyone who spams

Yes no one can beat our bot

7:09 pm
June 6, 2008


z2xc5v

Member

Aruba

posts 47

9

hmm a Bot is something that you can program with your issues in order to get some response about some type of comands. Now a gaming bot, that is the main theme on this song, is about a bot that is programed to customize the game by the player issue…Anna, the bot, is now a program (as basshunter`s thought) that is the best on the line, not only gathers his game-friends in this system, also protec they to be banned, kick out the players that are not allowed in their “society”, the posibility to it take down by some outsiders are low, also have a succefull way to forbid the abuse of power from some outsiders channels and even from the same operator, that makes massive expulsion because they were under a taking-down attemp (the take-over, basicaly, shut off the channel), and avoid all the spamms in a succecfull way…one big use of the gaming bots, is to replace the absence of real players by players controled by a program previously arranged (in order to make it easier or not), and providing it by a good previus programation, is posible that the bot make it owns strategies or play with a real players`s team strategies, this kind of bot are usual called borgs (in first person shooter and in some compute role playing games is more useful and better looked than in massive multiplayer online role-playing games like Lineage 2, for example) …Now, at the end, Anna results to be a wonderful dotA player and a informatic genius….


C ya!

J.J

9:12 pm
June 6, 2008


jonti_swe

Moderator

Nybro, Sweden

posts 253

10

Lol I know more or less all of that, except the word “borgs”….:P Laugh

 
 

About the Lyrics & Translations forum

Most Users Ever Online:

14


Currently Online:

3 Guests

Forum Stats:

Groups: 3

Forums: 7

Topics: 48

Posts: 639

Membership:

There are 280 Members

There has been 1 Guest

There is 1 Admin

There are 2 Moderators

Top Posters:

Sergej - 105

z2xc5v - 47

Koji - 31

Noctifer - 26

Mike ESC - 14

mimi - 5

Administrators: LT (234 Posts)

Moderators: jonti_swe (253 Posts), LT (234 Posts)