| User | Post |
|
10:08 pm
March 27, 2008
|
LT
Admin
| | | |
|
| posts 234 |
|
|
English
If there are any specific lyrics or poem that you would like
translated between English and Serbian (Bosnian, Croatian), English and
Swedish, or English and Spanish, leave a message
here and get it for free.
Español
Si hay algunos textos especifícos de canciones o poemas que usted
quisiera traducido entre inglés y español, escriba un mensaje aquí y recibálo gratis.
Svenska
Om det finns några specifika låttexter eller dikter som du skulle
vilja få översatta mellan engelska och svenska, lämna ett meddeland
här och få det gratis.
Srpski
Ovde ostavi poruku ako zelis besplatan prevod neke pesme sa srpskog (hrvatskog) na engleski ili obrnuto.
 Read original blog post
|
|
|
8:07 pm
March 31, 2008
|
jonti_swe
Moderator
| | Nybro, Sweden | |
|
| posts 253 |
|
|
I don't know if you are interested but maybe I could make some translations into my native language Swedish and maybe also to Spanish which I know a lot of even though I'm not a native of it. Those are the languages I might be able to translate songs to right now, I'm not good enough with any other language. But I'd surely be glad to help you with anything if I can!
|
|
|
8:33 pm
March 31, 2008
|
LT
Admin
| | | |
|
| posts 234 |
|
|
Thank you Jon!
Of course I'd love that!
We can add here that translations are also available for Swedish and Spanish.. and hope to get people interested 
What do you think? Do you have any specific idea?
|
|
|
8:44 pm
March 31, 2008
|
jonti_swe
Moderator
| | Nybro, Sweden | |
|
| posts 253 |
|
|
Yea sure that would be great  I might not have that much time sometimes though since I'm still young and have school and stuff but I will try to translate as fast as possible when a request will come! 
|
|
|
9:06 pm
March 31, 2008
|
LT
Admin
| | | |
|
| posts 234 |
|
|
Don't worry! The site has been up since December and I only had requests from one guy - the honorary member - Mike ESC 
Help me make Spanish and Swedish versions of
If there are any specific lyrics or poem that you would like translated
between English and Serbian (Bosnian, Croatian), English and Swedish or English and Spanish, leave a message here
and get it for free.
or .. maybe we should change it? It doesn't sound too appealing  lol
|
|
|
9:21 pm
March 31, 2008
|
jonti_swe
Moderator
| | Nybro, Sweden | |
|
| posts 253 |
|
|
Ah ok!
Nah I don't think we need to change it, it sounds ok.
That text in Swedish:
Om det finns några specifika låttexter eller dikter som du skulle vilja få översatta mellan engelska och serbiska (bosniska, kroatiska), engelska och svenska eller engelska och spanska, lämna ett meddelande här och få det gratis.
In Spanish:
Si hay algunos textos especifícos de canciones o poemas que usted quisiera traducido entre inglés y serbio (bosnio, croata), inglés y sueco o inglés y español, escriba un mensaje aquí y recibálo gratis.
|
|
|
10:22 pm
March 31, 2008
|
LT
Admin
| | | |
|
| posts 234 |
|
|
Done! 
|
|
|
3:27 pm
April 5, 2008
|
Croushy
Member
| | | |
|
| posts 5 |
|
|
I can try from french into english or english into french, if you want too 
|
|
|
4:02 pm
April 5, 2008
|
LT
Admin
| | | |
|
| posts 234 |
|
|
We have translators but nobody has requests! lol
Welcome Croushy! make us a French version of:
If there are any specific lyrics or poem that you would like translated
between English and Serbian (Bosnian, Croatian), English and French, English and Swedish or
English and Spanish, leave a message here and get it for free.
|
|
|
7:27 pm
April 5, 2008
|
jonti_swe
Moderator
| | Nybro, Sweden | |
|
| posts 253 |
|
|
Croushy said:
I can try from french into english or english into french, if you want too 
Oui! 
|
|
Forums
Loading ...
