Hvala i za ovo.Ima još mnogo njihovih pesama koje su fantastične i koje vrede prevoda.Ali dobro,uzevši u obzir da nije bila ni jedna,dosta su i ove dve.Da ne budem i ja preterano zahtevan za ovu grupu,vaša naklonost u ispunjavanju malih željica me iz prevoda u prevod sve više oduševljava.Jeste malo glupo da to svaki put pomenem ali zaista da nije vas,veooma mnogo ljubitelja(počevši od koche pa na dalje ) stranih numera bi bilo uskraćeno ovako lepih tekstova(možda svuči malo ušlihtavajuće,ja to ne govorim zbog toga(nemam ni potrebu za tim)već zato što je zaista tako )

Upravo to,google translate je program sa mnogo ubačenih reči i pri dužim rečenicama pravi mnogo grešaka.Ovo je ipak sajt na kom prevode pesme živi ljudi,ne automatski podešena mašina i ipak treba pokazati zahvalnost JER niko od vas nije dužan da radi to što radi a plus vi i svi vaši prevodioci imate VELIKU vrlinu jer za uzvrat ne tražite ama baš ništa osim barem iole zahvalosti.Stvarno treba biti pravi som, pa samo ukucati pesmu i posle ko vas j.

♫ Tekst i prevod pesme: Black Sabbath - War Pigs

moze li prevodi od pesame black sabbath "behind the wall of sleep" hvala puno i izvinjavam se na neupucenosti

hvala najlepse, to bi bilo to pomogla si mi