Welcome Guest 

Show/Hide Header

Welcome Guest, posting in this forum requires registration.

Pages: 1 2 3
Author Topic: Red Hot Chili Peppers


Spring
Administrator
Posts: 2010
Spring
♫ Tekst i prevod pesme: Red Hot Chili Peppers - Cant Stop
on: August 10, 2012, 16:04

Quote from MrTheKolokito on December 10, 2011, 14:22
Molim za prevod...CAN'T STOP-RHCP...hvala :)

♫ Tekst i prevod pesme: Red Hot Chili Peppers - Can't Stop


Kocha
Jamajkanac No.1
Posts: 455
Kocha
Re: Red Hot Chili Peppers
on: August 21, 2012, 02:13

On Mercury


Spring
Administrator
Posts: 2010
Spring
♫ Prevod pesme: Red Hot Chili Peppers – On Mercury
on: August 31, 2012, 09:46

♫ Tekst i prevod pesme: Red Hot Chili Peppers – On Mercury


Patrik
Lost in Translation
Posts: 24
Re: Red Hot Chili Peppers
on: March 27, 2013, 14:50

Soul To Squeeze


Spring
Administrator
Posts: 2010
Spring
♫ Prevod pesme: Red Hot Chili Peppers – Soul To Squeeze
on: April 9, 2013, 19:32

♫ Tekst i prevod pesme: Red Hot Chili Peppers – Soul To Squeeze


Patrik
Lost in Translation
Posts: 24
Re: Red Hot Chili Peppers
on: April 10, 2013, 19:46

tnx ;)



Patrik
Lost in Translation
Posts: 24
Re: Red Hot Chili Peppers
on: April 24, 2013, 00:20

Nadam se da vam ne smeta sto su moji zahtevi ograniceni na 3-4 teme, mislim ne slusam ja samo to,
ali ovo najvise volim. Cenim da ako se nekad neki Patrik2 bude pojavio na forumu oduseviti :lol:

Evo jedan lepa, ako se budem zenio nekad, zaprosicu mladu uz ovu pesmu.
Kao Flea svoju mladu. ;)
Pa, reko za slucaj ako ne zna enlg da imam prevod. :D

Hard To Concentrate.


Spring
Administrator
Posts: 2010
Spring
Re: Red Hot Chili Peppers
on: April 27, 2013, 19:51

Trudim se ali nikako da zamislim ovu pesmu kao nešto adekvatno za prosidbu i možda mi baš zato ne idu pokušaji da je prevedem

Možda sam samo ja u pitanju ali bojim se da bi jadnoj devojci morao da objašnjavaš da nisi mislio samo "hajde da se reprodukujemo" :lol:



Patrik
Lost in Translation
Posts: 24
Re: Red Hot Chili Peppers
on: April 27, 2013, 20:20

Pa, mozda se samo iz tog razloga i budem zenio :D

Evo, ima zena kojima se svidja.

i love this song!!! i would like to be proposed with this song...and it's definatly gonna be playing on my wedding...if i'll have one...

beautiful lyrics. the way this song flows is just amazing. it would make an excellent wedding song.

An amazing song. It is going to be my wedding song in about two years. Its very mature, indeed.

Ne, ozbiljno sad, prevedi bas me interesuje. Nemoguce da je to poenta pesme?



Spring
Administrator
Posts: 2010
Spring
♫ Prevod pesme: Red Hot Chili Peppers - Hard To Concentrate
on: April 27, 2013, 21:41

Znaš kako je sa pesmama RHCP.. Ništa nije kako treba pa je iz tih čudnih sklopova rečenica teško izvući nešto i tvrditi da je to precizan prevod.
Ali.. naravno da ću prevesti ...

PS

♫ Tekst i prevod pesme: Red Hot Chili Peppers - Hard To Concentrate
Pages: 1 2 3


Mingle Forum by cartpauj
Version: 1.0.34 ; Page loaded in: 0.23 seconds.

Be Sociable, Share!