Anila Mimani


Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • #45019
    AvatarMilan
    Participant

    E ta dish sa shumë të dua

    Çdo mëngjes kur diellin shoh,
    Every morning, when i see the sun
    ty të mendoj.
    i think of you
    Ti se di pa ty i dashur,
    you don’t know my love that without you
    jo nuk jetoj.
    no, i don’t live

    Sonte të kërkoj — ku je?
    Tonight I search for you — where are you?
    Prapë të vetme mos më le
    don’t leave me alone again
    Në këtë ëndërr që s’mbaron, dhe më mundon.
    in this never ending dream, of hardship

    E ta dish sa shumë të dua
    You should know how much I love you
    Do të rije veç me mua.
    Stay only with me
    Dua të ndjej buzët e tua
    I want to sense your lips
    Fjalët që vetëm ti mi thua.
    those words that only you say to me

    I hap sytë dhe them me vetë,
    I open my eyes and say to myself
    Drita je ti.
    you are the light
    Nuk e dua këtë jetë
    I don’t want this life
    Pa dashuri.
    without love

    #46227
    bagzi94bagzi94
    Moderator
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • The forum ‘PREVOD PESAMA sa ostalih jezika’ is closed to new topics and replies.
MilanHome › Forums › PREVOD PESAMA sa ostalih jezika › Anila Mimani This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 9 years, 9 months ago by bagzi94. Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) Author Posts October 16, 2010 at 10:46 pm #45019 MilanParticipant E ta dish sa shumë të dua Çdo...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics