Cody Simpson


Home Forums PREVOD PESAMA sa engleskog Cody Simpson

This topic contains 11 replies, has 3 voices, and was last updated by Avatar andrea 8 years, 6 months ago.

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)
  • Author
    Posts
  • #45122
    Avatar
    andrea
    Participant

    cody simpson sumertime

    #46974
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator
    #46984
    Avatar
    andrea
    Participant

    ete..konecno nekoj text bez da ima problemi :)) xD

    #46985
    Avatar
    andrea
    Participant

    cody simpson-iyiyi

    #47022
    Avatar
    andrea
    Participant

    ajde..be sto stana so prevdov..korenja fativ vishe

    #47024
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    5. pravilo:

    KAKO-otvarati-temu.jpg

    Eto zašto nisi dobila prevod,
    a i prošlo je samo tri dana.
    Ništa nisi zaboravila, sem ljubaznosti 😉

    #47025
    Avatar
    andrea
    Participant

    hah..cekaj malce mene nesto ne mi e jasno…koga bese za US5 ti mi vikase zosto na nov TOPIC go pravam toa sega mi vikas zosto na istiov kaj sto ima edna pesna veke prevedena..zatoa TE MOLAM objasni mi kako da gi baram prevodite…
    a za toa so korenjata izvini ama bev nervozna 🙂

    #47026
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Andrea, nije bilo potrebe da otvaras novu temu a mislim da je bagzijevo objasnjenje bilo jasno. Ovaj sajt nije auto google translator a buduci da su prevodi iskljucivo proizvod dobre volje, nije lepo da se jos i zalis uz komentare tipa “бе сто стана со превдов” 🙄

    Malo strpljenja.. i sve ce biti prevedeno, kao i uvek.

    #47038
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    Еве ти превод на песна, и те молам да не пишеш овде кад си нервозна. 🙂

    ♫ Tekst i prevod pesme: Cody Simpson – “iYiY”

    #47070
    Avatar
    andrea
    Participant

    hah..ok eve sea ke ti kazam deka sum mnogu mnogu srekna zatoa sto sum na zimuvanje..aaa
    eve vaka sea nz po koj pat ke ti se izvinam i ti vetuvam dekanema vekeda ti vikam 🙂 ete taka.. i uste ednas izvini…da ne reces posle nie makedoncite ne sme bile kulturni 🙂

    #47072
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    Drago nam je što to nisi shvatila kao da te mrzimo,
    nego da nam samo treba malo inspiracije i strpljenja. 🙂

    #47073
    Avatar
    andrea
    Participant

    hah..nee…jas ne sum takva licnost sto nekogo “mrazi” bez da ima pricina…:D iskreno ne sakam ni ti loso da me svatis..:)

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

You must be logged in to reply to this topic.

andreaHome › Forums › PREVOD PESAMA sa engleskog › Cody Simpson This topic contains 11 replies, has 3 voices, and was last updated by  andrea 8 years, 6 months ago. Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total) Author Posts January 5, 2011 at 1:10 pm #45122 andreaParticipant cody simpson sumertime January 5, 2011 at 2:12...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics