Kaliopi


Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #45493
    AvatarBranka
    Participant

    Kaliopi – Melem

    http://youtu.be/XiWj0PSA8Nc

    Molim za prevod tekst pesme “Melem”, na engleski:

    HILJADU RIJECI OKO MENE PLOVE
    I KO ME NE ZNA IME MI ZOVE
    I SVI SU LIJEPI KO NA BADNJE VEČE
    A VANI LJETO ODAVNO TEČE

    SAMO ME TVOJ DODIRNE GLAS
    PONOVO LAŽEM SEBE VJERUJEM U NAS
    BUDI MI DOBAR IDI DOK MI SE SRCE STIDI
    DOSTA SAM LJUBILA GUBILA SEBE UBILA

    EH DA SI MELEM MED
    JA BIH TEBE STAVILA NA RANU
    DOK SUNCE TOPI LED
    DA I MENI JUTRA SRETNO SVANU

    EH DA SI MELEM LIJEK
    JA BIH RUKE PODIGLA DO NEBA
    AL TI SI SAMO GRIJEH
    A TO NIJE ONO ŠTO MI TREBA

    HILJADU LICA OKO MENE LJUDI
    SVAKO MI NEŠTO ČAROBNO NUDI
    NE ČUJEM ČUJEM SVE KROZ MAGLU GLEDAM
    NOĆ IMA MOĆ AL JA SE NE DAM

    MOŽDA BI S TOBOM POBJEGLA JA
    DA NE ZNAM ŠTA JE TUGA BOL U GRUDIMA
    NA SVAKOM PRSTU JEDAN NIKO ME NIJE VRIJEDAN
    DOSTA SAM LJUBILA GUBILA SEBE UBILA

    EH DA SI MELEM MED …

    #49957
    SpringSpring
    Keymaster
    #49961
    AvatarBranka
    Participant

    Hvala najlepše 🙂 :****

    #49962
    SpringSpring
    Keymaster

    I drugi put! 🙂

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.
BrankaHome › Forums › SERBIAN / CROATIAN to English › Kaliopi This topic has 3 replies, 2 voices, and was last updated 7 years, 1 month ago by Spring. Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total) Author Posts April 13, 2013 at 2:15 pm #45493 BrankaParticipant Kaliopi – Melem http://youtu.be/XiWj0PSA8Nc Molim za prevod tekst pesme “Melem”,...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics