Linkin Park


Home Forums PREVOD PESAMA sa engleskog Linkin Park

This topic contains 6 replies, has 5 voices, and was last updated by Spring Spring 3 years, 7 months ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #44991
    Avatar
    butterfly
    Participant

    I’m tired of being what you want me to be
    Feeling so faithless lost under the surface
    Don’t know what you’re expecting of me
    Put under the pressure of walking in your shoes
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    Every step that I take is another mistake to you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)

    I’ve become so numb I can’t feel you there
    Become so tired so much more aware
    I’m becoming this all I want to do
    Is be more like me and be less like you

    Can’t you see that you’re smothering me
    Holding too tightly afraid to lose control
    Cause everything that you thought I would be
    Has fallen apart right in front of you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    Every step that I take is another mistake to you
    (Caught in the undertow just caught in the undertow)
    And every second I waste is more than I can take

    I’ve become so numb I can’t feel you there
    Become so tired so much more aware
    I’m becoming this all I want to do
    Is be more like me and be less like you

    And I know
    I may end up failing too
    But I know
    You were just like me with someone disappointed in you

    I’ve become so numb I can’t feel you there
    Become so tired so much more aware
    I’m becoming this all I want to do
    Is be more like me and be less like you

    I’ve become so numb I can’t feel you there
    I’m tired of being what you want me to be
    I’ve become so numb I can’t feel you there
    I’m tired of being what you want me to be

    #46020
    Spring
    Spring
    Keymaster
    #46584
    Avatar
    Marija
    Participant

    Linkin Park- In the end

    #46675
    Spring
    Spring
    Keymaster
    #48220
    Avatar
    holland
    Participant

    Ne znam dal je dozvoljeno da dam svoje sugestije za ispravku, al aj napisacu:

    “I had to fall to lose it all”

    ne moze nikako da bude

    “Morao sam doživeti da sve izgubim”

    mislim da bi mnogo preciznije bilo nesto u fazonu

    “Jedan pogresan korak i izgubio sam sve”

    #58281
    Avatar
    Nina
    Participant

    Caos,moze li Castle of glass da se prevede? 😀

    #58427
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Napokon je dosla na red i ova pesma… 🙂

    Tekst i prevod pesme: Linkin Park – Castle Of Glass

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

You must be logged in to reply to this topic.

butterflyHome › Forums › PREVOD PESAMA sa engleskog › Linkin Park This topic contains 6 replies, has 5 voices, and was last updated by  Spring 3 years, 7 months ago. Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total) Author Posts September 29, 2010 at 12:17 am #44991 butterflyParticipant I’m tired of being what you want...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics