Massive Attack


Home Forums PREVOD PESAMA sa engleskog Massive Attack

This topic contains 6 replies, has 3 voices, and was last updated by Kocha Kocha 8 years, 6 months ago.

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #45130
    vuk
    vuk
    Participant

    moze Karmacoma?

    #47117
    Spring
    Spring
    Keymaster

    ♫ Tekst i prevod pesme: Massive Attack – Karmacoma

    Mada generalno.. hm! ❓

    A u ovoj (genijalnoj) verziji postoji dodatni tekst kojeg nisam u stanju da pohvatam

    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=RbZPyWI0Wds[/embed]


    When we funk, we hear beats

    03:17
    I seen ya
    The fire that rises in me
    The things they do between though (?!)
    I’ve seen they’ve seen me stumble (?!)
    like a jungle in decline
    My time has been so wasteful
    cause I never find time

    #47120
    vuk
    vuk
    Participant

    hvala! u trenutku sam pomislio da me diskriminisete. 😀 e sad si me zbunila, ja sam citao da kaze ‘jamaica aroma’? a ova sa Tricky-jem ubija, bolja od oreginala…

    #47121
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Prevodila sam redom a ovog puta sam bila u povecem zaostatku jer nisam bila tu nedelju dana 🙂

    Neki kazu da je “jamaica aroma” ali rekla bih da je ipak Jamaica an’ Roma ❓

    #47122
    vuk
    vuk
    Participant

    ma salim se. ako ti tako kazes, mada ja preferiram jamajcansku aromu 😉

    #47126
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Verujem da bi se jos neki ovde slozili oko toga ali sta da se radi kad posle Jamaica cujem E… a ne A…. 😀

    #47153
    Kocha
    Kocha
    Participant

    😆

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)

You must be logged in to reply to this topic.

vukHome › Forums › PREVOD PESAMA sa engleskog › Massive Attack This topic contains 6 replies, has 3 voices, and was last updated by  Kocha 8 years, 6 months ago. Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total) Author Posts January 12, 2011 at 6:12 am #45130 vukParticipant moze Karmacoma? January 22, 2011 at 1:49 pm #47117 SpringKeymaster ♫...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics