Milan Adzic


This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by Avatar milsandi 8 years ago.

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #45320
    Avatar
    milsandi
    Participant

    Breza
    (Milan A.)

    Izgubljen izmedu cekanja
    NADANJA,
    kiša jesenjih,
    u ulici Ive Andrica,
    još uvek breza treperi.
    Kraj zagaravljenog okna,
    stolom razliveno vino,
    kao nada nepovratna
    polako kaplje, u bol.
    Još jednom bi da prodem,
    Ulicom Ive Andrica,
    da vidim dal jesen brezi
    nanosi bol.
    I dalje cekam kišu
    ili jutro
    zavijeno u zebnju
    na putu nestanka
    docekujem dan.

    Cekam
    (Milan A)

    Cekam tako a neznam šta cekam,
    znam da ne smem
    a i dalje cekam
    možda bi neko i da krene,
    ali neka muka mu neda,
    I kao da mu je dosta svega
    razmišlja COVEK,
    a neko se i preda,
    i opet samo ceka i ceka.
    Pognuti i nemi cekaju neki,
    a neko dok radi tako on ceka,
    Išcekujuci nešto baš mu se ceka
    ceka se na život, pa i smrt se ceka
    cekam da svane i vece da dode
    cekam da ljubim i ljubav da prode,
    i opet samo cekam i cekam
    cekam da vidim, osetim i ucim,
    ocekujuci od života
    samo se mucim,
    covek je baš stoka neka,
    bez potrebe on i dalje ceka
    a kad ga pitam, on ne zna ŠTA,
    ali zna da ceka.

Viewing 1 post (of 1 total)

You must be logged in to reply to this topic.

milsandiHome › Forums › PREVOD POEZIJE / Poetry Translations › Milan Adzic This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by  milsandi 8 years ago. Viewing 1 post (of 1 total) Author Posts November 14, 2011 at 3:16 am #45320 milsandiParticipant Breza (Milan A.) Izgubljen izmedu cekanja NADANJA, kiša jesenjih, u ulici Ive Andrica, još uvek breza treperi. Kraj zagaravljenog...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics