Home Forums PREVOD PESAMA sa engleskog PRAVILA – Zahtevi za prevod pesama sa engleskog na srpski

This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by Spring Spring 7 years, 3 months ago.

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #44934
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Molimo sve članove i goste da se pri postavljanju zahteva za prevod pridržavaju sledećeg:

    1. U ovom podforumu postavljaju se isključivo zahtevi za prevod sa ENGLESKOG na SRPSKI.
    Zahtevi za prevod sa SRPSKOG, HRVATSKOG, BOSANSKOG postavljaju se u podforumu SERBIAN / CROATIAN to English

    2. Pre nego što zatražite neki prevod, prvo proverite da ta pesma nije već prevedena:
    – Na spisku prevedenih pesama
    Spisak svih PREVODA na sajtu po izvođačima

    3. Ukoliko ne pronađete prevod koji vam treba, na ovoj listi – Abecedna lista TEMA na forumu po izvođačima pronađite temu na forumu sa odgovarajućim nazivom i u njoj zamolite za prevod.

    4. Ako ne postoji tema pod nazivom izvođača čiju pesmu tražite, otvorite novu temu sa svojim zahtevom.
    Formular za otvaranje nove teme se nalazi ispod svih tema u okviru foruma – klik

    POSEBNO PRAVILO:
    Jedan post – jedna pesma

    (Old) News Flash: prevode na ovom sajtu ne proizvodi automatski prevodilac pa se očekuje da se ponašate u skladu sa tim!

    Razlog: svaka čast izuzecima ali neslućene količine tekstova su prevedene bez ikakve reakcije onih koji su ih tražili što i nije baš lepo niti podsticajno

    ~~~
    Ako nešto nije jasno ili imate neke predloge, komentare isl, slobodno ovde otvorite temu –>> Info, predlozi, pitanja

    Hvala na razumevanju! 🙂

Viewing 1 post (of 1 total)

You must be logged in to reply to this topic.

SpringHome › Forums › PREVOD PESAMA sa engleskog › PRAVILA – Zahtevi za prevod pesama sa engleskog na srpski This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by  Spring 7 years, 3 months ago. Viewing 1 post (of 1 total) Author Posts September 11, 2010 at 5:16 pm #44934 SpringKeymaster Molimo sve članove...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics