Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije.


Home Forums Music Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije.

This topic contains 78 replies, has 4 voices, and was last updated by Spring Spring 1 year, 11 months ago.

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 79 total)
  • Author
    Posts
  • #48508
    Spring
    Spring
    Keymaster

    OMG 10 new translations! Good job! 🙂
    I don’t have time to publish them right now.. But, hopefully, soon…

    #48512
    Saro
    Saro
    Moderator

    Thanks ^_^ and just wondering are these artists turbo-folk or not. Ana milenkovic, Funky G, Anabela Djogani, Jovana Pajic, Ivana Selakov, ^_^

    #48513
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    Ana Milenković and Jovana Pajić are, no doubt.
    Anabela used to be a part of Funky G and I think
    she has some old songs that are not turbo-folk.
    Although Ivana is a part of Grand, I wouldn’t
    call her a turbo-folk singer. 🙂

    #48514
    Saro
    Saro
    Moderator

    Ok, thank you. I would have never guessed that Ana was a turbo-folk singer XD ^_^

    #48515
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Poor Saro… of course you are lost.. Even I can’t follow anymore!

    Bagzi, turbo folk? – >

    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=e27LGnTkcRg[/embed]

    #48516
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    Ana, Anica… Similar names. 😀
    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=AVKGz0PKfK4[/embed]

    Ana Milenković is not a turbo-folk singer. Sorry, Sarah.

    #48520
    Saro
    Saro
    Moderator

    Oh I see xD thanks 🙂

    #48587
    Saro
    Saro
    Moderator

    Is Neda Ukraden a turbo-folk singer?

    http://www.youtube.com/watch?v=Vc0qtF-5RGY

    #48588
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    Of course.

    #48590
    Saro
    Saro
    Moderator

    Oh I see ^_^ I never would have thought 😆 thanks ^_^

    #48591
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Neda Ukraden is 61 years old so, her earlier work was most certainly NOT turbo folk.
    Examples
    Neda Ukraden – Oči tvoje govore
    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=Qd-ldLZ46ts[/embed]
    Neda Ukraden – Vrati se s kišom (a beautiful song)
    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=LHqXt5hRqps[/embed]

    #48592
    Spring
    Spring
    Keymaster

    But.. the rest of the pending posts are a different story..
    Milan Marijanac – I don’t know what he is but that song for example is total trash
    Also that Jole whoever
    Jasmin Muharemović
    Branislav Mojićević
    That song by Sasa Matic not only sounds trashy but even has the grand logo on it.
    Marinko Rokvic has some memorable songs (I wouldn’t say that Skitnica is one of them) lol

    Sorry

    “Ubaci me u mašinu” means something I can’t even imagine how to translate right now.. Maybe someone else will have an idea or I remember later

    #48593
    Saro
    Saro
    Moderator

    Oh really?! xD Sorry. I just toke random songs that I translated for people that they requested at that website I tried to be careful not to get in turbo-folk or trashy songs but I guess that didn’t work out lol

    #48594
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Sorry Saro! I really appreciate your effort. Next time maybe ask first.

    #48595
    Saro
    Saro
    Moderator

    It’s ok, and okay I will do that for now on lol ^_^
    -thanks 🙂

Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 79 total)

You must be logged in to reply to this topic.

SaroHome › Forums › Music › Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije. This topic contains 78 replies, has 4 voices, and was last updated by  Spring 1 year, 11 months ago. Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 79 total) ← 1 2 3 … 6 → Author Posts January 23, 2012 at 2:30 pm #48508 SpringKeymaster OMG 10 new translations!...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics