Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije.


Home Forums Music Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije.

This topic contains 78 replies, has 4 voices, and was last updated by Spring Spring 1 year, 9 months ago.

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 79 total)
  • Author
    Posts
  • #49715
    Saro
    Saro
    Moderator

    Is S.A.R.S okay to translate?

    #49716
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Sure! Go for it 🙂

    #50096
    Saro
    Saro
    Moderator

    Is Tropico Band turbo-folk? and is Aca lukas okay to translate? 🙂

    #50097
    bagzi94
    bagzi94
    Moderator

    No and no. 🙂

    #50106
    Saro
    Saro
    Moderator

    Okay, I see, thanks 😀 Also are Alma Alta, Martin Ajdarevic and Vesna Zmijanac, Dalibor Prochazka turbo-folk singers or no?

    #50107
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Vesna Zmijanac, maybe, has one or two acceptable songs among her old ones (before the Grand turbo era).
    Unlike her, Alma Alta remained in the old times… so, if you like some of her songs, you may translate them.
    Never heard of Martin Ajdarevic and Dalibor Prochazka but they sound ok.

    #50191
    Saro
    Saro
    Moderator

    Is Tanja Benjanin a turbo-folk singer? 🙂

    #50194
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Tanja Banjanin? Nope 🙂

    #50211
    Saro
    Saro
    Moderator

    Is Lexington okay to translate?

    #50212
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Never heard of them 😀 But seems they are “jedan od najpopularnijih domaćih pop sastava” 😆
    And, sure.. feel free to translate if you like the songs 🙂

    #50223
    Saro
    Saro
    Moderator

    Thanks, I’ve never listened to their songs before, just translated them 😆 Is Mr.Black okay?

    #50224
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Well, why not? 😀

    And, about Lexington.. perhaps the day after I told you I’d never heard of them, I listened to the radio and realised they play this song all the time 😀

    Lexington band – Donesi
    {5,187,489 views on youtube}

    [embed]http://www.youtube.com/watch?v=rY1nngCSNuY[/embed]

    #48732
    Saro
    Saro
    Moderator

    Thanks 😀 Is Oliver Twist okay?

    #48733
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Well, that’s another new one I suppose.. Yes sure.

    #48734
    Saro
    Saro
    Moderator

    Thanks 😀 and is Damir Čičić also okay to translate? 🙂

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 79 total)

You must be logged in to reply to this topic.

SaroHome › Forums › Music › Proveriti da li je pesma Turbo-Folk ili nije. This topic contains 78 replies, has 4 voices, and was last updated by  Spring 1 year, 9 months ago. Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 79 total) ← 1 … 3 4 5 6 → Author Posts February 3, 2013 at 1:24 am #49715 SaroModerator Is S.A.R.S okay to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics