RATM – Bombtrack

Ughh!
Hey yo, it’s just another bombtrack…ughh!
Hey yo, it’s just another bombtrack…yeah!
It goes a-1, 2, 3…

Hey yo, it’s just another bombtrack
And suckas be thinkin’ that they can fade this
But I’m gonna drop it at a higher level
‘Cause I’m inclined to stoop down
Hand out some beat-downs
Cold runna train on punk ho’s that
Think they run the game

But I learned to burn that bridge and delete
Those who compete…at a level that’s obsolete
Instead I warm my hands upon the flames of the flag
As I recall our downfall
And the business that burned us all
See through the news and the views that twist reality

Enough
I call the bluff
Fuck Manifest destiny

Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch ’em burn

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline

Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch ’em burn

Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn

Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn

It goes a-1, 2, 3
Another funky radical bombtrack
Started as a sketch in my notebook
And now dope hooks make punks take another look
My thoughts ya hear and ya begin to fear
That ya card will get pulled if ya interfere

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline

Landlords and power whores
On my people they took turns
Dispute the suits I ignite
And then watch ’em burn

Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn!

Rage Against The Machine - Bombtrack

Prevod pesme

Bombastična stvar

Uhh!
Alo bre, to je samo još jedna bombastična stvar… uhhh!
Alo bre, to je samo još jedna bombastična stvar… da!
Ovako ide-1, 2, 3…

Alo bre, to je samo još jedna bombastična stvar…
A naivčine misle da mogu da je zasene
Ali izbaciću je na jedan viši nivo
Zato što sam sklon tome da se spustim
I batine podelim
Nemilosrdno obučavan na panku, ko su sad pa oni*
Misle da su glavni

Ali naučio sam da palim te mostove i zbrišem
one koji se takmiče… na nekom zastarelom nivou
Umesto toga grejem ruke nad plamenom zastave
Dok se sećam našeg sloma
I biznisa koji nas je sve sagoreo
Umem da prozrem vesti i gledišta koja izvrću činjenice

Dosta
Otvori karte
Jebeš Manifestnu sudbinu

Gazde i zaluđenici
Na mom narodu su se smenjivali
Osporavaju procese koje palim
Pa ih gledam kako gore

Sa razmišljanjima jednog militantnog uma
Jedna za drugom čvrsta pozicija

Gazde i zaluđenici
Na mom narodu su se smenjivali
Osporavaju procese koje palim
Pa ih gledam kako gore

Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete

Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete

Ovako ide -1, 2, 3
Još jedna fanki radikalna bombastična stvar
Nastala je kao skica u mojoj svesci
A sada narkosi prave pank, razmislite još jednom
Moje misli čujete i počinjete da se plašite
Da će vaša karta biti izvučena ako se umešate

Sa razmišljanjima jednog militantnog uma
Jedna za drugom čvrsta pozicija

Gazde i zaluđenici
Na mom narodu su se smenjivali
Osporavaju procese koje palim
Pa ih gledam kako gore

Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Gore, gore, da, gorećete
Goreti!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles