US5
This topic contains 14 replies, has 3 voices, and was last updated by 
-
Posts
-
us5-just because of you
Vec smo imali temu za prevode US5 pa i ovaj zahtev prebacujem ovde…
Quote:Quote from us5 on October 15, 2010, 21:28
mamaNEMOZAM DA TE RAZBERAM!!:) ama ja ne ja barav just because of you tuku marija..;) moze pak da mi objasnisss :))))
Ja tebe pogotovo ne razbiram! Шта да објасним? 😕
hah..jooj ne te razbiram nissstoo 🙁
Vec smo imali temu za prevode US5 pa i ovaj zahtev prebacujem ovde…
kakva tema ste imalee i sto prebacuvas tamu kaj sto go prebacuvas :))македонски?
Ова е тема за US5. Сите песни од US5 треба да биде тука.
но ако не го разбираш, како српскиот превод можат да ти помогнат? (Google translate :D)hah..ako dobro te razbrav ti mislis deka ne razzbiram srbski..kako i da e samo sakav da mi ja prevedete pesnata ama mislam deka malce se oddalecivme od temata :))sega kazi mi dali treba pak da pobaram da mi ja prevedete pesnata MARIA OD US5 ili kje mi ja prevedete ???
Naravno da skoro nemam pojma sta si rekla ali napokon sam ukapirala da zelis prevod ove pesme.. (nadam se)
hah..ako dobro te razbrav ti mislis deka ne razzbiram srbski..da e ama mislam deka malce se oddalecivme od temata
Ako sam dobro razumeo:
Ha, ha! Razumem te, ti misliš da ne razumem srpski…
Mislim da malo odskačete od bukvalnog.eh.. taj deo sam i ja shvatila!
I to bolje nego ti jer – da se udaljujemo od teme (odal.. od temata) .. to stoji! 😆hah..bravooo…btw ja celo vreme mislev deka ti znaes sot sakam da kazam a mi zboris za nesto drugo 🙂 ali nema veze fala mnoguuuuuuuuu
:))) i sorry so te izmaciffVidim ja da se ti nesto raspravljas sa mnom 😆
Nema na cemu i drugi put!haha…ma neee ja samo se zezam 😀
You must be logged in to reply to this topic.
