Whitesnake


Home Forums PREVOD PESAMA sa engleskog Whitesnake

This topic contains 75 replies, has 8 voices, and was last updated by Spring Spring 2 years, 5 months ago.

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 76 total)
  • Author
    Posts
  • #49822
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Do tada cemo imati impresivnu kolekciju koju bi ti mogao odstampati i prodavati na koncertu i naravno nama poslati % 😆

    #49828
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Naravno, samo da utvrdimo tačan % ! 😆
    14 June at Kalemegdan Park, Don’t miss it !!!

    Pozdrav, 😆

    #49851
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Daj šta daš! 😀

    Quote:
    Quote from dragutin on March 1, 2013, 23:46
    Najlepše hvala za prevod pesme “Hungry For Love”!
    Kada budete u mogućnosti, molba za prevod pesme Whitesnake “Wine, Women An’ Song”.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂

    ♫ Tekst i prevod pesme: Whitesnake – Wine, Women An’ Song

    #49860
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Najlepše hvala za prevod pesme “Wine, Women An’ Song”!
    Molba za prevod pesme Whitesnake ” Don’t Turn Away” naravno, kada budete u mogućnosti.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂

    p.s.(što se tiče % dogovoreno) 😆

    #49889
    Spring
    Spring
    Keymaster
    #49908
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Najlepše hvala za prevod pesme ” Don’t Turn Away”!
    Kada budete u mogućnosti, molba za prevod pesme Whitesnake “Come An’ Get It “.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂

    #49954
    Spring
    Spring
    Keymaster
    #49959
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Najlepše hvala za prevod pesme “Come An’ Get It “!
    Kada budete u mogućnosti, molba za prevod pesme Whitesnake “Cheap An’ Nasty”.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂

    #49974
    Spring
    Spring
    Keymaster
    #49984
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Najlepše hvala za prevod pesme “Cheap An’ Nasty”!
    Molba za prevod pesme Whitesnake ” Kittens Got Claws” naravno, kada budete u mogućnosti.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂

    #49985
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Dragutine, nemoj se ljutiti ali, posle 6 strana, moram da pitam – zar ti nije dosadio taj jedan isti tekst? 😆

    #50160
    Avatar
    dragutin
    Participant

    Izvini, što, spletom raznih okolnosti, ranije nisam odgovorio ali sada možemo sve da nadoknadimo. Naravno, da se ne ljutim, u pravu si, pa bi sada mogla pored predhodne pesme ” Kittens Got Claws” da prevedeš i Whitesnake – ” All For Love ” naravno, kada budeš raspoložena.

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂 😉

    #50166
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Nesto sporo ide to “nadoknadjivanje” ali… 😛
    ♫ Tekst i prevod pesme: Whitesnake – Kittens Got Claws

    #50167
    Avatar
    dragutin
    Participant
    Quote:
    Quote from Spring on September 2, 2013, 10:07
    Nesto sporo ide to “nadoknadjivanje” ali… 😛
    ♫ Tekst i prevod pesme: Whitesnake – Kittens Got Claws

    Hvala ti za prevod pesme “Kittens Got Claws” 🙂 , sačekaću ” All For Love ” kada budeš raspoložena, a što se “nadoknađivanja” tiče mogla bi ti da predložiš nešto… 😉

    Pozdrav,
    Dragutin 🙂 😉

    #50168
    Spring
    Spring
    Keymaster

    Slabo nalazim vremena za prevođenje u poslednje vreme.. Zato sam napisala da sporo ide… 🙂

    ♫ Tekst i prevod pesme: Whitesnake – All For Love

Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 76 total)

You must be logged in to reply to this topic.

iwanHome › Forums › PREVOD PESAMA sa engleskog › Whitesnake This topic contains 75 replies, has 8 voices, and was last updated by  Spring 2 years, 5 months ago. Viewing 15 posts - 46 through 60 (of 76 total) ← 1 … 3 4 5 6 → Author Posts March 10, 2013 at 2:17 pm #49822 SpringKeymaster Do tada cemo imati impresivnu kolekciju koju bi...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics