Željko Vasić i Dado Glišić – Australija i Amerika


Home Forums SERBIAN / CROATIAN to English Željko Vasić i Dado Glišić – Australija i Amerika

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • Author
    Posts
  • #45500
    Avatarmiles
    Participant

    [embed]http://youtu.be/OlqDhmNrAus[/embed]

    Put
    I te krive linije
    Uzele mi sve
    Sve ove godine bez nje
    I sat
    I te glupe kazaljke
    Sto su brojale sve sekunde bez tebe

    Predugo me muci sve
    Mogli smo drugacije
    Daljina me poznaje
    Zivot kroz kosmare

    Australija i Amerika
    Sta daljina je, kad’ srce putuje
    I do mjeseca ako zatreba
    I kroz gromove, ako trebas me

    Australija i Amerika
    Gdje’ god da si sad’ naci cu te ja
    Mozda samo si ti zalutala
    Mozda cekas me da te pronadjem

    A ja, u toj kozi navike
    Sad’ pucam najgore
    Sve sto taknem propadne

    I sad’ kad’ me tuga savije
    Da sve je jasnije
    Da bez tebe ne umem…..

    #50078
    SpringSpring
    Keymaster

    Sarah, could you translate this one please?

    #50080
    SaroSaro
    Moderator

    Sure 😀 I will in the morning since I have to go to sleep now 😆

    #50082
    SpringSpring
    Keymaster

    Thanks! 🙂

    #50084
    SaroSaro
    Moderator

    Sorry for it being late, I forgot xD But here is the translation, was kinda hard to translate so I hope it’s good 🙂

    ♫ Lyrics & Translation: Željko Vasić i Dado Glišić – Australija i Amerika

    #50086
    SpringSpring
    Keymaster

    Better late than never! Thank you 🙂

    #50098
    Avatarmiles
    Participant

    Thank You!

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.
milesHome › Forums › SERBIAN / CROATIAN to English › Željko Vasić i Dado Glišić – Australija i Amerika This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 6 years, 11 months ago by miles. Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total) Author Posts June 8, 2013 at 11:35...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics