LyricsTranslations

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
That sometime is now

Everybody finds somebody someplace
There’s no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here

If I had it in my power
I’d arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

If I had it in my power
I’d arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Everybody would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And though my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

Prevod na srpski

Svako nekog voli

Svako jednom nekoga zavoli
Svako se nekako zaljubi
Nešto u tvom poljupcu upravo reče mi
Da to “jednom” je sad

Svako nekog negde nađe
Ne možeš znati gde će ljubav da te snađe
Nešto u mom srcu uporno govori
Moje “negde” je tu

Da je to u mojoj moći
Ja bih sredio da svaka devojka tvoje čari ima
Onda bi svakog minuta, svakoga sata
Svi nalazili ono što u tvom naručju našao sam ja

Svako nekog jednom zavoli
I mada su moji snovi okasneli
Tvoja ljubav je učinila vrednim čekanja
Nekoga kao što si ti

Da je to u mojoj moći
Ja bih sredio da svaka devojka tvoje čari ima
Onda bi svakog minuta, svakoga sata
Svi nalazili ono što u tvom naručju našao sam ja

Svako nekog jednom zavoli
I mada su moji snovi okasneli
Tvoja ljubav je učinila vrednim čekanja
Nekoga kao što si ti

Đorđi Peruzović – Svako nekog ponekad zavoli