Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
‘Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It’s time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don’t ask too much, just say
‘Cause this is just a game

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

(Oh Oh
The end of the world)

Everyone’s looking at me
I’m running around in circles, baby
A quiet desperation’s building higher
I’ve got to remember this is just a game

(So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful
It’s a beautiful lie
So beautiful, beautiful…)

It’s a beautiful lie
It’s the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

Album_30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie

Prevod pesme

Divna laž

Noću budna lezi
I o svom životu razmisli
Da li želiš da budeš drugačija?
Pokušaj da pobegneš od istine
Bitke tvoje mladosti
Jer, ovo je samo igra

To je jedna divna laž
Savršeno poricanje
Divna laž za verovanje
Tako divna, divnim me čini

Vreme je da se prošlost zaboravi
Da se izbriše poslednji događaj
Da se sakrijem iza nekog praznog lica
Ne pitaj puno, samo reci
Jer ovo je samo igra

To je jedna divna laž
Savršeno poricanje
Divna laž za verovanje
Tako divna, divnim me čini

(Oh Oh
Kraj sveta)

Svi me gledaju
Ja se vrtim u krug, dušo
Tihi očaj raste
Moram zapamtiti da je ovo samo igra

(Tako divna, divna
To je jedna divna laž
Tako divna, divna
To je jedna divna laž
Tako divna, divna…)

To je jedna divna laž
Savršeno poricanje
Divna laž za verovanje
Tako divna, divnim me čini

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Album_30-Seconds-To-Mars-A-Beautiful-Lie.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Album_30-Seconds-To-Mars-A-Beautiful-Lie-150x150.jpgSpringPrevedene pesme30 Seconds to MarsLie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different? Try to let go of the truth The battles of your youth 'Cause this is just a game It's a beautiful lie It's the perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful it makes me It's time to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics