Where are those happy days, they seem so hard to find
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Whatever happened to our love?
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?

You seem so far away though you are standing near
You made me feel alive, but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good

So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
The love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?

So when you’re near me, darling can’t you hear me
S. O. S.
And the love you gave me, nothing else can save me
S. O. S.
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?
When you’re gone
How can I even try to go on?
When you’re gone
Though I try how can I carry on?

Prevod na srpski

S.O.S.

Gde su oni srećni dani, sada se čine tako nedostižni
Pokušala sam da doprem do tebe ali ti si se zatvorio u sebe
Šta se našoj ljubavi desilo?
Volela bih da shvatim
Bilo nam je tako lepo, bilo je tako dobro

Tako da, kada si mi blizu, dragi, zar ne čuješ
S. O. S.
Ljubav koju si mi pružio, ništa drugo me ne može spasiti
S. O. S.
Kad te nema
Kako bih mogla dalje?
Kad te nema
Iako se trudim, kako ću dalje?

Tako si dalek iako si mi blizu
Učinio si da se osećam živom, ali bojim se da je nešto umrlo
Zaista sam se trudila da shvatim
Volela bih kada bih razumela
Šta se desilo našoj ljubavi, nekad je bilo tako dobro

Tako da, kada si mi blizu, dragi, zar ne čuješ
S. O. S.
Ljubav koju si mi pružio, ništa drugo me ne može spasiti
S. O. S.
Kad te nema
Kako bih mogla dalje?
Kad te nema
Iako se trudim, kako ću dalje?

Tako da, kada si mi blizu, dragi, zar me ne čuješ
S. O. S.
A ljubav koju si mi pružio, ništa drugo me ne može spasiti
S. O. S.
Kad te nema
Kako bih mogla dalje?
Kad te nema
Iako se trudim, kako ću dalje?
Kad te nema
Iako se trudim, kako ću dalje?
Kad te nema
Iako se trudim, kako ću dalje?

SpringPrevedene pesmeAbbaWhere are those happy days, they seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice, it used to be so good So when you're near me, darling can't you hear me S....Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics