When your world is full of strange arrangements
And gravity won’t pull you through
You know you’re missing out on something
Well, that something depends on you

(All I’m saying)
It takes a lot to love you
(All I’m doing)
You know it’s true
(All I mean now)
Is one thing
Yes, one thing
That turns this
Grey sky to blue

(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love

When your girl has left you
Out on the pavement (goodbye)
Then your dreams
Fall apart at the seams
Your reason for living’s
Your reason for leaving
Don’t ask me what it means

(Who’s got the look)
I don’t know the answer
To that question
(Where’s the look)
If I knew I would tell you
(What’s the look)
Look for your information
Yes, there’s one thing
The one thing
That still holds true
(What’s that)

(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love

(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(That’s the look)
(That’s the look)
The look of love
(Look of love)

If you judge a book by the cover
Then you’d judge the look by the lover
I hope you’ll soon recover
Me, I go from one extreme to another

And though my friends just might ask me
They say, Martin, maybe one day
You’ll find true love

I say, maybe, there must be a solution
To the one thing, the one thing
We can’t find

(That’s the look)
(That’s the look)
Sisters and brothers
(That’s the look)
(That’s the look)
Should help each other
(That’s the look)
(That’s the look)
Heavens above

(That’s the look)
(That’s the look)
Hip-hip, hooray
(That’s the look)
(That’s the look)
Yippee-ai, yippee-ai-ay
(That’s the look)
(That’s the look)
Be lucky in love
Look of love

ABC - The Look of Love

Prevod pesme

Izgled ljubavi

Kad je tvoj svet pun čudnovatih stvari
A gravitacija neće da te izvuče
Ti znaš da ti nešto nedostaje
E pa, to nešto zavisi od tebe

(Samo kažem)
Nije te lako voleti
(Sve što radim)
Znaš da je tako
(Ono što hoću da kažem)
Je jedna stvar
Da, jedna stvar
Koja pretvara ovo
Sivo nebo u plavo

(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav

Kad te devojka ostavi
Napolju na trotoaru (zbogom)
Onda tvoji snovi
popucaju po šavovima
Zbog čega živiš
Zbog čega živiš
Ne pitaj me šta to znači

(Ko izgleda tako)
Ja odgovor nemam
Na pitanje to
(Gde je ta privlačnost)
Da znam, rekao bih ti
(U čemu je privlačnost)
Potraži informacije za sebe
Da, ima jedna stvar
Jedna stvar
Koja i dalje važi
(Šta je to)

(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav

(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Izgleda ljubav
(Izgled ljubavi)

Ako sudiš o knjizi po koricama
Onda bi sudio izgledu po ljubavniku
Nadam se da ćeš se oporaviti uskoro
Ja, ja idem iz jedne krajnosti u drugu

I, mada bi me prijatelji mogli pitati
Oni kažu, Martine, možda jednog dana
Nađeš pravu ljubav

Ja kažem, možda, mora postojati rešenje
Za tu jednu stvar, tu jednu stvar
Koju ne možemo da nađemo

(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Sestre i braća
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Trebalo bi da pomažu jedni druge
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Nebo iznad nas

(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Ura, ura, ura!
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Jupi, jupi
(Tako izgleda)
(Tako izgleda)
Biti srećno zaljubljen
Tako izgleda ljubav

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/ABC-The-Look-of-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/ABC-The-Look-of-Love-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeABCWhen your world is full of strange arrangements And gravity won't pull you through You know you're missing out on something Well, that something depends on you (All I'm saying) It takes a lot to love you (All I'm doing) You know it's true (All I mean now) Is one thing Yes, one thing That turns this Grey sky to blue (That's...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics