She was a fast machine, she kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes, telling me no lies
Knocking me out with those American thighs

Taking more than her share, had me fighting for air
She told me to come but I was already there
Cause the walls start shaking, the earth was quaking
My mind was aching, and we were making it

And you shook me all night long
Yeah, you shook me all night long

Working double time on the seduction line
She’s one of a kind, she’s just mine, all mine
Wanted no applause, it’s just another course
Made a meal outta me and come back for more

Had to cool me down to take another round
Now I’m back in the ring to take another swing
That the walls were shaking, the earth was quaking
My mind was aching, and we were making it

And you shook me all night long
Yeah, you shook me all night long
Knocked me out, I said
You shook me all night long
You had me shaking and you shook me all night long
Yeah, you shook me
Yeah, you took me

You really took me and you shook me all night long
Ooohhhh you shook me all night long
Yeah, Yeah you shook me all night long
You really got me and you shook me all night long
Yeah you shook me
Yeah you shook me all night long

ACDC - You Shook Me All Night Long

Prevod pesme

Tresla si me cele noći

Ona je bila brza mašina, održavala se
Bila je prokleto najbolja žena koju sam video, ikada
Gledala je kroz mene, nije me lagala
Tim američkim butinama u nesvest me bacala

Uzimala je više nego što joj pripada, nagonila me da se borim za vazduh
Rekla mi je da svršim ali već sam bio blizu
Jer, zidovi su počeli da se tresu, zemlja je podrhtavala
Mozak me je boleo, i radili smo ono

I ti si me tresla cele noći
Da, tresla si me cele noći

Radi duplu smenu na liniji zavođenja
Ona je jedinstvena, ona je samo moja, moja
Nije htela aplauz, to je samo još jedno jelo
Napravila je od mene obrok i vratila se po još

Morala me je ohladiti da bih mogao još jednu rundu
Sad sam opet u ringu da zamahnem još jednom
Zidovi su se tresli, zemlja je podrhtavala
Mozak me je boleo, i radili smo ono

I ti si me tresla cele noći
Da, tresla si me cele noći
Nokautirala si me, kažem
tresla si me cele noći
Zbog tebe sam se tresao a ti si me tresla cele noći
Da, prodrmala si me
Da, uzela si me

Stvarno si me uzela i tresla si me cele noći
Ooohhhh tresla si me cele noći
Da, da, tresla si me cele noći
Stvarno si me imala i tresla si me cele noći
Da, potresla si me
Da, tresla si me cele noći

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/ACDC-You-Shook-Me-All-Night-Long.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/01/ACDC-You-Shook-Me-All-Night-Long-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAC/DCShe was a fast machine, she kept her motor clean She was the best damn woman that I ever seen She had the sightless eyes, telling me no lies Knocking me out with those American thighs Taking more than her share, had me fighting for air She told me to come but I was...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics