Runnin’ down my batteries
Layin’ me out to rest
Knowin’ when that is
Five hours
I wake up empty, stressed
And I’m diggin’ myself into a hole
And these days I just work
Oh well, once I had so much time

And lately I’ve forgotten who I am
Sleep too late, my energy just drained away
And now, my mind is workin’ overtime
It’s been a long day
Such a long day

And while all my contemporaries
(all my friends)
are sitting in college now
(sitting in a desk)
My education is dragging, dragging, innit
My guitar to London town
And the thing that wakes me when
I could sleep instead
Is the thought that tonight
I could fall back into bed

And lately I’ve forgotten who I am
Lately my energy just drained away
And now, my mind is workin’ overtime
It’s been a long day
Such a long day

Recently my head
It ain’t recharged as such
And sleep can only cure
A restless mind so much

Lately I’ve forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now my mind is workin’ overtime
It’s been a long day
It’s been a long long long day
It’s been a long long long day
It’s been a long day
So long, so long, so long

Prevod na srpski

Dug dan

Ponestaje mi baterije
Ležem da se odmorim
Znajući da je to
Na pet sati
Budim se prazna, pod stresom
I zatrpavam se u rupu
A ovih dana samo radim
Oh nekad sam imala tako mnogo vremena

A u poslednje vreme sam zaboravila ko sam
Ležem kasno, sva moja energija se iscrpla
I sada, moj mozak radi prekovremeno
Bio je dug dan
Tako dug dan

I dok svi moji vršnjaci
(svi moji prijatelji)
sada studiraju
(sede u klupi)

Moje obrazovanje vuče, vuče, zar ne
moju gitaru u grad London
I ono što me budi u vreme
Kada mogla bih spavati
Je pomisao da bih večeras
Mogla pasti nazad u krevet

A u poslednje vreme sam zaboravila ko sam
Ležem kasno, sva moja energija se iscrpla
I sada, moj mozak radi prekovremeno
Bio je dug dan
Tako dug dan

U poslednje vreme, moja glava
baš i nije napunjena
A san ne može preterano
Nemirnim mislima da pomogne

U poslednje vreme sam zaboravila ko sam
Ležem kasno, sva moja energija se iscrpla
I sada, moj mozak radi prekovremeno
Bio je dug dan
Bio je dug dug dug dan
Bio je dug dug dug dan
Bio je dug dan

SpringPrevedene pesmeAmy WinehouseRunnin' down my batteries Layin' me out to rest Knowin' when that is Five hours I wake up empty, stressed And I'm diggin' myself into a hole And these days I just work Oh well, once I had so much time And lately I've forgotten who I am Sleep too late, my energy just drained away And now, my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics