For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game

Why do I wish I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game

Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand

Self professed, profound
Till the chips were down
Know you’re a gambling man
Love is a losing hand

Though I’m rather blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned

Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game


Prevod na srpski

Ljubav je igra u kojoj gubiš

Ja sam tebi bila samo iskra
Ljubav je igra u kojoj gubiš
Požar na pet spratova, kada si se pojavio
Ljubav je igra u kojoj gubiš

Zašto bih volela da je nikad nisam igrala
Oh, kakvu smo zbrku napravili
A sada, poslednja scena
Ljubav je igra u kojoj gubiš

Koju je priredio bend
Ljubav je igra u kojoj gubiš
Više nego što sam ja mogla podneti
Ljubav je igra u kojoj gubiš

Samoproklamovana, prefinjena
Dok žetoni nisu pali
Znaj, ti si kockar
Ljubav je unapred izgubljena partija

Iako više volim da budem slepa
Ljubav je propala sudbina
Uspomene kvare moje misli
Ljubav je propala sudbina

Uprkos slabim šansama
I pred podsmehom bogova
I sada, poslednja scena
Ljubav je igra u kojoj gubiš

SpringPrevedene pesmeAmy WinehouseFor you I was a flame Love is a losing game Five story fire as you came Love is a losing game Why do I wish I never played Oh, what a mess we made And now the final frame Love is a losing game Played out by the band Love is a losing hand More than I could...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics