Understand once he was a family man
so surely I would never, ever go through it first hand
Emulate all the shit my mother hated
I can’t help but demostrate my Freudian fate
My alibi for taking your guy
history repeats itself, it fails to die
and animal agression is my downfall
I don’t care ’bout what you got I wanted all

It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it ’bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it ’bout men?

I’m nurturing, I just wanna do my thing
and I’ll take the wrong man as naturally as I sing
and I’ll save my tears for uncovering my fears
for behavioural patters that stick over the years

It’s bricked up in my head, it’s shoved under my bed
and I question myself again: what is it ’bout men?
My destructive side has grown a mile wide
and I question myself again: what is it ’bout men?

Album_Amy Winehouse - Frank

Prevod na srpski

Šta je to kod muškaraca

Shvati on je nekad bio porodičan čovek
tako da ja sigurno nikad ne bih to lično probala
Po ugledu na sva sranja koja je moja mama mrzela
Ne mogu a da ne demonstriram svoju frojdovsku sudbinu
Moj alibi za uzimanje tvog čoveka
istorija se ponavlja, nikako ne jenjava
a životinjska agresija je moj slom
Nije me briga šta ti imaš, ja želela sam sve

To mi je uzidano u glavu, gurnuto pod moj krevet
i ponovo se pitam: šta je to kod muškaraca?
Moja destruktivna strana narasla je milju široka
i ponovo se pitam: šta je to kod muškaraca?

Ja se kultivišem, samo hoću da živim svoj život
i izabraću pogrešnog prirodno kao što pevam
i sačuvaću svoje suze za razotkrivanje mojih strahova
za obrasce ponašanja koji ne nestaju s godinama

To mi je uzidano u glavu, gurnuto pod moj krevet
i ponovo se pitam: šta je to kod muškaraca?
Moja destruktivna strana narasla je milju široka
i ponovo se pitam: šta je to kod muškaraca?

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Amy-Winehouse-Frank.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/12/Album_Amy-Winehouse-Frank-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAmy WinehouseUnderstand once he was a family man so surely I would never, ever go through it first hand Emulate all the shit my mother hated I can't help but demostrate my Freudian fate My alibi for taking your guy history repeats itself, it fails to die and animal agression is my downfall I don't care 'bout...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics