Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy

And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
‘Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won’t stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won’t be my own worst enemy

And I put my heart back together
I said, I put my heart back together

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
‘Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Hey, hey

Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
How hard I’m trying to believe
I don’t want to give up on you

Now I know what love is worth in a broken world
But I can’t get past the hurt
‘Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you
That keep me from you

‘Til I give up on these stupid little things
I’m so hung up on these stupid little things

That keep me from you

Anastacia - Stupid Little Things

Prevod pesme

Glupe sitnice

Zarobljena na pogrešnoj strani raja
Ali sama sam za to kriva
Sama sam za to kriva
Svoju sam večnost trampila
Ali sama sam za to kriva
Sama sam to sebi priredila

Kad se previše približim svome “jednog dana”
Svaki put to upropastim
Molim se da se opametim
Da ne budem sama sebi najveći neprijatelj

I srce svoje sastavim
Da, srce svoje sastavim

Sada znam koliko ljubav vredi u pokvarenom svetu
Ali ne mogu da prevaziđem tu bol
Dok ne odustanem od ovih glupih sitnica
Opsednuta sam ovim glupim sitnicama
Što me od tebe čuvaju

Prema ljubavi sam se ophodila kao prema lošoj religiji
Da, sama sam za to kriva
Sama sam za to kriva
Ali neću ostati ovde bez oproštaja
Kad sam sama sebi to priredila
Sama sam za to kriva

Kad se previše približim svome “jednog dana”
Svaki put to upropastim
Molim se da se opametim
Da ne budem sama sebi najveći neprijatelj

I srce svoje sastavim
Kažem, srce svoje sastavljam

Sada znam koliko ljubav vredi u pokvarenom svetu
Ali ne mogu da prevaziđem tu bol
Dok ne odustanem od ovih glupih sitnica
Opsednuta sam ovim glupim sitnicama
Što me od tebe čuvaju

Hej, hej

Živim u svetu mašte
Od mene ništa ostalo nije
Sada se moram suočiti sa stvarnošću
Koliko se trudim da verujem
Od tebe ne želim da odustanem

Sada znam koliko ljubav vredi u pokvarenom svetu
Ali ne mogu da prevaziđem tu bol
Dok ne odustanem od ovih glupih sitnica
Opsednuta sam ovim glupim sitnicama
Što me od tebe čuvaju
Što me od tebe čuvaju
Što me od tebe čuvaju
Što me od tebe čuvaju

Dok ne odustanem od ovih glupih sitnica
Opsednuta sam ovim glupim sitnicama

Što me od tebe čuvaju

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Anastacia-Stupid-Little-Things.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Anastacia-Stupid-Little-Things-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAnastaciaStuck on the wrong side of heaven But I did it to myself I did it to myself Traded in my forever But I did it to myself I did it to myself When I get too close to my someday Every time I blow it away Praying I will come to my senses Won't be my own...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics