Lyrics

 Fall On Me

I thought sooner or later
The lights up above
Will come down in circles and guide me to love
But I don’t know what’s right for me
I cannot see straight
I’ve been here too long and I don’t want to wait for it
Fly like a cannonball, straight to my soul
Tear me to pieces
And make me feel whole
I’m willing to fight for it and carry this weight
But with every step
I keep questioning what it’s true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti, attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

I close my eyes
And I’m seeing you everywhere
I step outside
It’s like I’m breathing you in the air
I can feel you’re there

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Prevod na srpski

Osloni se na mene

Mislio sam da će pre ili kasnije
Svetla sa visina
Spustiti se dole u krugovima i voditi me do ljubavi
Ali ja ne znam šta je dobro za mene
Ne vidim jasno
Predugo sam ovde i ne želim da čekam to
Poleti kao đule, pravo do moje duše
Razbij me u komade
I učini da se osećam celim
Za to sam spreman da se borim i ovaj teret da nosim
Ali sa korakom svakim
Stalno se pitam šta je istina

Osloni se na mene
Raširi ruke
Osloni se na mene
Sa mesta na kojem si
Osloni se na mene
Sa svom svetlošću svojom
Sa svom svetlošću svojom
Sa svom svetlošću svojom

Uskoro će te svetlo osvetliti
Uvek sledi ga ti, umeće te voditi
Ne odustaj, pazi da ostaneš veran sebi
I tvoja prošlost će smisla imati
Voleo bih da veruješ u sebe, a da
Sa svakim korakom ideš napred
To je putovanje beskrajno
Smešiću se ako
U ovom vremenu nestalnom, povedeš me sa sobom

Osloni se na mene
Slušaj me
Osloni se na mene
Zagrli me
Biću ti oslonac
Sve dok to želiš
Sve dok to želiš
Sve dok to želiš
Sve dok to želiš

Sklopim oči
I vidim te svuda
Izađem napolje
Kao da te s vazduhom udišem
Osećam da si tu

Osloni se na mene
Slušaj me
Osloni se na mene
Zagrli me
Fall on me
Sa svom svetlošću svojom
Sa svom svetlošću svojom
Sa svom svetlošću svojom

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2019/06/Album_Andrea_Bocelli_Sì.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2019/06/Album_Andrea_Bocelli_Sì-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steAndrea Bocelli,Matteo BocelliLyrics  Fall On Me I thought sooner or laterThe lights up aboveWill come down in circles and guide me to loveBut I don't know what's right for meI cannot see straightI've been here too long and I don't want to wait for itFly like a cannonball, straight to my soulTear me...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics