Brian
Top marks for not trying
So kind of you to bless us with your effortlessness
We’re grateful and so strangely comforted

And I wonder
Are you putting us under
‘Cos we can’t take our eyes
Off the t-shirt and ties combination

Well see you later, innovator!

Some want to kiss some want to kick you
There’s nothin’ there you couldn’t slip through
Or at least that’s the impression I get
‘Cos you’re smooth and you’re wet
And she’s not aware yet, but she’s yours

She’ll be sayin’ “Use me”
Show me the jacuzzi
I imagine that it’s there on a plate
You’re whole rendezvous rate
Means that you’ll never be frightened
To make ’em wait for a while
I doubt it’s your style
Not to get what you set
Out to acquire
The odds are on fire
You are the unforecasted storm

(Brian)
Calm, Collected and Commanding
(Top marks for not trying)
You leave the other story standing
With your renditions and jokes
Bet there’s hundreds of blokes
That have wept ‘cos you’ve stolen their…

Thunder
Are you putting us under
‘Cos we can’t take our eyes
Off the t-shirt and ties combination

Well see you later, innovator!

Prevod na srpski

Kreativnost na Brajanov način

Brajan
Najviše ocene za odsustvo truda
Baš lepo od tebe što si nas blagoslovio nedostatkom napora
Zahvalni smo i tako neverovatno utešeni

I ja se pitam
Jel ti to nas anesteziraš
Jer mi nismo u stanju da odvojimo pogled
Sa te kombinacije majica kratkih rukava i kravata

E pa, vidimo se posle, inovatore!

Neki bi da te poljube neki da te šutnu
Nema toga iz čega se ti ne bi mogao izvući
Ili bar ja imam takav utisak
Jer ti si uglađen i beskičmenjak
i ona toga još nije svesna, ali tvoja je

Govoriće “Iskoristi me”
Pokaži mi džakuzi
Rekao bih da se to nudi kao na tacni
Ti si stvoren za randevue
Što znači da se nikad nećeš bojati
Da ih ostaviš da malo čekaju
Sumnjam da je tvoj stil
Da ne dobiješ ono na šta
Se nameračiš
Izgledi su ogromni
Ti si neprognozirana oluja

(Brajan)
Smiren, sabran i zapovednički nastrojen
(Najviše ocene za odsustvo truda)
Ti drugu priču zasenjuješ
Svojim razjašnjenjima i šalama
Ali postoje stotine tipova
Koji su suze lili jer si ukrao njihov…

Momenat
Jel ti to nas anesteziraš
Jer mi nismo u stanju da odvojimo pogled
Sa te kombinacije majica kratkih rukava i kravata

Vidimo se posle, inovatore!

SpringPrevedene pesmeArctic MonkeysBrian Top marks for not trying So kind of you to bless us with your effortlessness We're grateful and so strangely comforted And I wonder Are you putting us under 'Cos we can't take our eyes Off the t-shirt and ties combination Well see you later, innovator! Some want to kiss some want to kick you There's nothin' there...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics