I said, who’s that girl there?
I wonder what went wrong
So that she had to roam the streets
She doesn’t do major credit cards
I doubt she does receipts
It’s all not quite legitimate

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he’ll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he’s got a driving ban
Amongst some other offences

And I’ve seen him with girls of the night
And he told Roxanne to put on her red light
They’re all infected but he’ll be alright
Cause he’s a scumbag, don’t you know
I said he’s a scumbag, don’t you know

Although you’re trying not to listen
Avert your eyes and staring at the ground
She makes a subtle proposition
I’m sorry love, I’ll have to turn you down

And oh, he must be up to something
What are the chances? Sure it’s more than likely
I’ve got a feeling in my stomach
You start to wonder what his story might be
What his story might be, yeah

They said he changes when the sun goes down
Yeah, they said he changes when the sun goes down
And they said he changes when the sun goes down around here
Around here

Look, here comes a Ford Mondeo
Isn’t he Mr. Inconspicuous
And he ain’t even have to say owt
She’s in the stance ready to get picked up

Bet she’s delighted when she sees him
Pulling in and giving her the eye
Because she must be fucking freezing
Scantily clad beneath the clear night sky
It doesn’t stop in the winter, no

And they said he changes when the sun goes down
Yeah, they said he changes when the sun goes down
And they said he changes when the sun goes down
Around here

Well they said he changes when the sun goes down
Over the river,going out of town
They said he changes when the sun goes down
Around here
Around here

And what a scummy man
Just give him half a chance
I bet he’ll rob you if he can
Can see it in his eyes, yeah
That he’s got a nasty plan
I hope you’re not involved at all

Prevod na srpski

Kad sunce zađe

Pitao sam ko je ta devojka tamo?
Pitam se šta je pošlo po zlu
kad je morala da tumara ulicama
Ona ne prima kreditne kartice
Sumnjam da daje priznanice
Sve to nije baš legalno

A kakav je on ološ
samo mu daj malu šansu
kladim se da bi te opljačkao ako bi mogao
Vidi mu se u očima, da
da mu je oduzeta dozvola
između ostalih prestupa

A viđam ga sa devojkama za jednu noć
I rekao je Roksani da upali crveno svetlo
One su sve zaražene ali on će biti dobro
Jer on je đubre, zar ne znaš
Rekao sam da je on đubre, zar ne znaš

Iako se trudiš da ne slušaš
Skrećeš pogled i zuriš u pod
Ona iznese suptilan predlog
Žao mi je ljubavi, moraću da te odbijem

I oh, on mora da nešto smera
Kakve su šanse? Svakako je više nego verovatno
Imam neki osećaj u stomaku
Zapitaš se koja je njegova priča
koja je njegova priča, da

Rekli su da se on menja kad sunce zađe
Da, rekli su da se on menja kad sunce zađe
I rekli su da se on promeni kad ovde sunce zađe
ovde

Vidi, stiže neki Ford Mondeo
Zar to nije g-din Neupadljiv
I ne mora čak ništa ni da kaže
Ona je u stavu, spremna da je pokupe

Kladim se da će biti oduševljena kad ga vidi
kako pristiže i šmeka je
Jer ona se sigurno jbn’o smrzava
oskudno obučena pod vedrim noćnim nebom
To zimi ne prestaje, ne

A rekli su da se on menja kad sunce zađe
Da, rekli su da se on menja kad sunce zađe
A rekli su da se on promeni kad ovde sunce zađe
ovde

Pa rekli su da se on promeni kad ovde sunce zađe
preko reke, odlazi iz grada
rekli su da se on menja kad ovde sunce zađe
ovde
ovde

A kakav je on ološ
samo mu daj malu šansu
kladim se da bi te opljačkao ako bi mogao
Vidi mu se u očima, da
da ima prljavi plan
Nadam se da nemaš nikakve veze s tim

SpringPrevedene pesmeArctic MonkeysI said, who's that girl there? I wonder what went wrong So that she had to roam the streets She doesn't do major credit cards I doubt she does receipts It's all not quite legitimate And what a scummy man Just give him half a chance I bet he'll rob you if he can Can see it in...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics