The mirror’s image,
It tells me it’s home time,
But I’m not finished,
‘Cause you’re not by my side.

And as I arrived I thought I saw you leaving,
Carrying your shoes,
Decided that once again I was just dreaming,
Of bumping into you.

Now it’s three in the morning,
And I’m trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
Why’d you only call me when you’re high?
Why’d you only call me when you’re high?

Somewhere darker,
Talking the same shite,
I need a partner,
Well are you out tonight?

It’s harder and harder to get you to listen,
More I get through the gears,
incapable of making alright decisions,
and having bad ideas.

Now it’s three in the morning,
And I’m trying to change your mind,
Left you multiple missed calls
And to my message you reply.
(Message you reply)
Why’d you only call me when you’re high?
(Why’d you only call me when you’re)
Why’d you only call me when you’re high?

And I can’t see you here when I’m high,
Sort of feels like I’m running out of time,
I haven’t found all I was hoping to find,
You said you got to be up in the morning,
Gonna have an early night,
And you starting to bore me, baby,
Why’d you only call me when you’re high?

Why’d you only ever call me when you’re high?
Why’d you only ever phone me when you’re high? (x3)

Arctic Monkeys – Why'd You Only Call Me When You're High

Prevod pesme

Zašto me zoveš samo kad si drogiran?

Slika u ogledalu,
Govori mi da je vreme da se kući ide,
Ali ja nisam završio
Jer ti nisi kraj mene.

A kada sam stigao, učinilo mi se da sam te video kako odlaziš,
Noseći svoje cipele,
Ali ubedio sam sebe da sam opet samo sanjao,
Da sam na tebe naleteo.

Sad je tri ujutru,
I ja pokušavam da te nateram da se predomisliš,
Imaš od mene milion propuštenih poziva
A na moju poruku ti odgovaraš
Zašto me zoveš samo kad si drogiran?
Zašto me zoveš samo kad si drogiran?

Negde gde je mračnije,
Uz istu glupu priču,
Treba mi partner,
E pa, da li si izašla večeras?

Sve je teže i teže da te nateram da slušaš,
Sve što više napredujem,
nesposoban da donosim prave odluke,
i loše ideje padaju mi na pamet.

Sad je tri ujutru,
I ja pokušavam da te nateram da se predomisliš,
Imaš od mene milion propuštenih poziva
A na moju poruku ti odgovaraš
(Na poruku ti odgovaraš)
Zašto me zoveš samo kad si drogiran?
(Zašto me zoveš samo kad si)
drogiran
Zašto me zoveš samo kad si drogiran?

A ja te ne vidim tu kad sam drogiran,
Nekako imam osećaj da mi ponestaje vremena,
Nisam pronašao sve ono čemu sam se nadao,
Rekla si da sutra moraš ustati rano,
Moraš leći na vreme,
I počinješ da me smaraš, dušo,
Zašto me zoveš samo kad si drogiran?

Zašto me zoveš samo kad si drogiran?
Zašto me zoveš samo kad si drogiran? (x3)

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Arctic-Monkeys-–-Whyd-You-Only-Call-Me-When-Youre-High.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Arctic-Monkeys-–-Whyd-You-Only-Call-Me-When-Youre-High-150x150.pngSpringPrevedene pesmeArctic MonkeysThe mirror's image, It tells me it's home time, But I'm not finished, 'Cause you're not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving, Carrying your shoes, Decided that once again I was just dreaming, Of bumping into you. Now it's three in the morning, And I'm trying to change your mind, Left you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics