No more tears, my heart is dry
I don’t laugh and I don’t cry
I don’t think about you all the time
But when I do – I wonder why

You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can’t imagine poor.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told

Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you’re true

Here I go again – the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That’s stuck in heavy clouds of rain.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told.

One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told.

Asaf Avidan and the Mojos – One Day_Reckoning Song

Prevod na srpski

Jednog dana / Smišljena pesma

Nema više suza, moje srce je presušilo
Ne smejem se i ne plačem
Ne mislim na tebe sve vreme
Ali kad pomislim, pitam se zašto

Moraš izaći kroz moja vrata
I otići baš kao što si već jednom uradila
Znam da sam rekao da sam siguran
Ali bogataši ne mogu da zamisle siromašne.

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Mali ja i mala ti
Stalno smo radili sve ono što se radi
A da se pre toga ne porazmisli
Kao što ja nikada ne bih pomislio da iskrena si ti

I opet ja – optužbe
Krivica, patnja, bol, sramota
Osnivači našeg aviona
Koji je zarobljen u teškim kišnim oblacima.

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Jednog dana dušo, bićemo stari
Oh dušo, bićemo stari
I smišljati kakve smo sve priče mogli pričati

Asaf Avidan & The Mojos – Reckoning Song (Original Guitar Version)

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Featured_Asaf-Avidan-Reckoning-Song.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/05/Featured_Asaf-Avidan-Reckoning-Song-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeAsaf AvidanNo more tears, my heart is dry I don't laugh and I don't cry I don't think about you all the time But when I do – I wonder why You have to go out of my door And leave just like you did before I know I said that I was sure But rich men...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics