Before the story begins, is it such a sin
For me to take what’s mine until the end of time?
We were more than friends before the story ends
And I will take what’s mine, create what God would never design

Our love had been so strong for far too long
I was weak with fear that something would go wrong
Before the possibilities came true I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears, conjuring her deepest fears

Must have stabbed her fifty fuc*ing times
I can’t believe it
Ripped her heart out right before her eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

She was never this good in bed even when she was sleeping
Now she’s just so perfect, I’ve never been quite so fuc*ing deep in
It goes on and on, and on, I can keep you looking young
And preserved forever with a fountain to spray on your youth whenever

‘Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun, baby don’t cry

You had my heart, at least for the most part
‘Cause everybody’s gotta die sometime
We fell apart, let’s make a new start
‘Cause everybody’s gotta die sometime, but baby, don’t cry

Now possibilities I’d never considered
Are occurring the likes of which I’d never heard
Now an angry soul comes back from beyond the grave
To repossess a body with which I’d misbehaved

Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears

Must have stabbed him fifty fuc*ing times
I can’t believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

Now that it’s done, I realize the error of my ways
I must venture back to apologize
From somewhere far beyond the grave

I gotta make up for what I’ve done
‘Cause I was all up in a piece of heaven
While you burned in hell, no peace forever

‘Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun but baby, don’t cry

You had my heart at least for the most part
‘Cause everybody’s gotta die sometime
We fell apart, let’s make a new start
‘Cause everybody’s gotta die sometime, but baby, don’t cry

I will suffer for so long
(What will you do, not long enough?)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I’ll do whatever you want me to do
(Well then I’ll break you unchained)

And if it’s not enough
(If it’s not enough, if it’s not enough)
If it’s not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again

We’re coming back, coming back
We’ll live forever, live forever
Let’s have a wedding, have a wedding
Let’s start the killing, start the killing

‘Cause I really always knew that my little crime
Would be cold that’s why I got a heater for your thighs
And I know, I know it’s not your time but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
You think it’s over but it’s just begun but baby, don’t cry

You had my heart at least for the most part
‘Cause everybody’s gotta die sometime
We fell apart, let’s make a new start
‘Cause everybody’s gotta die sometime, but baby, don’t cry

Prevod pesme

Mali komad raja

Pre početka priče, da li bi tako strašno bilo
Da zauvek uzmem ono što je moje?
Bili smo nešto više od prijatelja, pre kraja priče
I ja ću uzeti ono što je moje, stvoriti ono što Bog nikad ne bi osmislio

Naša ljubav predugo je bila prejaka
Ja bio sam slab u strahu da bi nešto moglo poći po zlu
Pre no što su se te mogućnosti obistinile, oduzeo sam ti sve opcije
Gotovo se do suza nasmejao, prizivao njene najdublje strahove

Mora da sam je ubo pedeset je*enih puta
Ne mogu da verujem
Pred njenim očima, srce sam joj iščupao
Oči rovite, jedi, jedi, jedi

Nikad nije bila ovako dobra u krevetu, čak ni kad je spavala
Sada je prosto savršena, nikad nisam ušao tako je*eno duboko
I to traje i traje, mogu učiniti da zadržiš mladenački izgled
I da zauvek budeš sačuvana, uz fontanu da u svako doba svoju mladost osvežiš

Zato što sam stvarno oduvek znao da će moj sitni zločin
Biti hladan, zato sam nabavio grejač za tvoje butine
I ja znam, znam da nije ti vreme ali zbogom, zbogom
I jedan savet, kad ugasi se vatra
Misliš da je gotovo ali tek je počelo, ne plači dušo

Imala si moje srce, uglavnom
Jer, svi moramo jednom umreti
Propali smo, hajde da iz početka krenemo
Jer, svi moramo jednom umreti, ali, ne plači dušo

Sada, mogućnosti koje nikada nisam razmatrao
Stvaraju uživanja za koja nikada nisam čuo
Sad se jedna besna duša iz groba vraća
Da ponovo opsedne telo prema kojem se nisam lepo ponašao

Uz osmeh od uva do uva
Gotovo se rasplakala od smeha

Mora da sam ga ubola pedeset je*enih puta
Ne mogu da verujem
Pred očima sam mu srce iščupala
Oči rovite, jedi, jedi, jedi

Sad kad je to gotovo, shvatam gde sam grešio
Moram se zaputiti nazad da se izvinem
Sa nekog mesta daleko, s one strane groba

Moram se iskupiti za ono što sam uradio
Jer bio sam skroz visoko na komadu neba
Dok ti si u paklu gorela, večno nemirna

Zato što sam stvarno oduvek znao da će moj sitni zločin
Biti hladan, zato sam nabavio grejač za tvoje butine
I ja znam, znam da nije ti vreme ali zbogom, zbogom
I jedan savet, kad ugasi se vatra
Misliš da je gotovo ali tek je počelo, ne plači dušo

Imala si moje srce, uglavnom
Jer, svi moramo jednom umreti
Propali smo, hajde da krenemo iz početka
Jer, svi moramo jednom umreti, ali, ne plači dušo

Ja ću patiti jako dugo
(Šta ćeš uraditi, nije dosta dugo?)
Da ti se iskupim
(Molim se Bogu da to uradiš)
Učiniću sve što hoćeš
(E pa onda ću te osloboditi lanaca)

I ako nije dovoljno
(Ako nije dovoljno, ako nije dovoljno)
Ako nije dovoljno
(Nije dovoljno)
Probaj ponovo
(Probaj ponovo)
i ponovo
(I ponovo)
Iznova i iznova

Mi se vraćamo, vraćamo
Živećemo zauvek, živeti zauvek
Hajde da svatove napravimo, svatove napravimo
Hajde da krenemo sa ubijanjem, sa ubijanjem krenemo

Zato što sam stvarno oduvek znao da će moj sitni zločin
Biti hladan, zato sam nabavio grejač za tvoje butine
I ja znam, znam da nije ti vreme ali zbogom, zbogom
I jedan savet, kad ugasi se vatra
Misliš da je gotovo ali tek je počelo, ne plači dušo

Imala si moje srce, uglavnom
Jer, svi moramo jednom umreti
Propali smo, hajde da krenemo iz početka
Jer, svi moramo jednom umreti, ali, ne plači dušo

SpringPrevedene pesmeAvenged SevenfoldBefore the story begins, is it such a sin For me to take what's mine until the end of time? We were more than friends before the story ends And I will take what's mine, create what God would never design Our love had been so strong for far too long I was weak...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics