Now I think I understand
How this world can overcome a man
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you

Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head
While I may be hard to find
Heard there’s peace just on the other side

Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn

Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you’ll never feel afraid

Not that I could
Or that I would
Let it burn
Under my skin
Let it burn

I hope it’s worth it
Here on the highway, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you
So tell everybody
The ones who walk beside me, yeah
I hope you’ll find your own way
When I’m not with you tonight

I hope it’s worth it
What’s left behind me, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you
So tell everybody
The ones who walk beside me, yeah
I know you’ll find your own way
When I’m not with you tonight

Album_Avenged Sevenfold - Nightmare

Prevod pesme

Fikcija

Mislim da mi je sada jasno
kako ovaj svet ume da savlada čoveka
Kao prijatelj, istrajali smo
Na kraju sam za tebe život dao

Dao sam ti sve što sam imao
Našao mesto da odmorim glavu
Iako sam možda retka sorta
Čuo sam da na drugoj strani ima mira

Nije da bih mogao
Niti da bih pustio
da gori
pod mojom kožom
Neka gori

Napustio sam ovaj život da se oslobodim
Uzeo sam deo tebe u sebi
Sav ovaj bol napokon izbledeće
Obećaj mi da se nikad nećeš bojati

Nije da bih mogao
Niti da bih pustio
da gori
pod mojom kožom
Neka gori

Nadam se da je vredelo
Ovde na auto putu, da
Znam da ćeš naći svoj put
Kad ne budem sa tobom
Zato reci svima
Onima koji uz mene hode, da
Nadam se da ćeš naći svoj put
Kad večeras ne budem s tobom

Nadam se da je vredelo
Ono što je iza mene ostalo, da
Znam da ćeš se snaći
Kad ne budem sa tobom
Zato reci svima
Onima što uz mene hode, da
Znam da ćeš naći naći svoj put
Kad večeras ne budem s tobom

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Album_Avenged-Sevenfold-Nightmare.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/04/Album_Avenged-Sevenfold-Nightmare-150x150.pngSpringPrevedene pesmeAvenged SevenfoldNow I think I understand How this world can overcome a man Like a friend we saw it through In the end I gave my life for you Gave you all I had to give Found a place for me to rest my head While I may be hard to find Heard there's peace just on...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics